Štítný ze Štítného, Tomáš: [Řeči nedělní a sváteční, rukopis A]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII C 15, 1r–254v vyjma 196v–199v a 194. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

do[223v]číslo strany rukopisubrý. Protož choďme, jděm, nestójme ctnostmi a šlechetnostmi, rozličnými skutky dobrými! A ež budem sě dáliti nepotřebné rozkoši tělesné a útěchy tohoto světa, dojdem onoho právě a vplně dobrého, ctného, užitečného i rozkošného. Die o prvém svatý Řehoř: Hledáte li, aby v pravé cti byli povýšeni, táhněte sě k královstvu nebeskému. Neb čest pravá ctnostmi a šlechetnostmi jest ozdobná. O tom pak, ež činiece dobré skutky, užitek skrz to jmieti budem, die svatý Řehoř opět: Sbožie mysli rozumné jsú dobří skutci, ješto na všaký čas i po vše věky jest hodné každému, ktož shromaždije. A ež skrze to, když sě budem dáliti nepotřebné rozkoši tělesné a útěchy světské, dojdem plné a svaté rozkoši, die opěté svatý Řehoř: Odvržem li vše, co j’ libé tělu, inhed naleznem v Boze, co j’ libé duši a utěšené. Protož die svatý Bernart: Nemni, bychom vnitř v duchu nerovně většie rozkoši nenalezli, nežli v kteréžkoli[123]podle rukopisu, kde je chybné znaménko pro zkrácení, by se mělo psát „kterémžkoli“ tělesné líbosti. Útěcha i blažnost jest radost jmieti, ale radost v pravdě, ne v šeředství, ne v křivém dobrém, jakož die svatý Augustin: Bože, ostřež, bych sě mněl[124]tak rpk.: „mnyel“, ež mi jest blaze, když bych sě kterúžkoli radostí radoval! Neb jest radost, ješto j’ nedána jiným, jen těm, ješto hledají tebe, Hospodine, jichž radost ty jsi. Protož, ač kto ostane utěšenie v marnosti světské a v tělesném šeředství a v lestném sboží, neztratí[hq]neztratí] neztratyty utěšenie, ale bude jiné jmieti. A tak die svatý Bernart: Neztratíme utěšenie, neztratíme radosti, ale tělesné utěšenie, světskú radost v duchovnie utěšenie a v nebeskú radost proměníme, a právějie i jistějie budem to jmieti v svém svědomí utěšenie. A v jiném die miestě: Mnozí vidie, ež trpíme, ale nevidie našeho

X
hqneztratí] neztratyty
123podle rukopisu, kde je chybné znaménko pro zkrácení, by se mělo psát „kterémžkoli“
124tak rpk.: „mnyel“
 
logo ÚJČCopyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 16 lety, 2 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.22
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovyStrategie AV21
Web byl podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projekty č. LM2018101
(LINDAT/CLARIAH-CZ) a LM2015081 (RIDICS).