Štítný ze Štítného, Tomáš: [Řeči nedělní a sváteční, rukopis A]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII C 15, 1r–254v vyjma 196v–199v a 194. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<83r83v84r84v85r85v86r86v87r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

čistú vodu, než jdúc na víno i píti smrdutú vodu, aneb ať pravějie řku, škaředú, smrdutú lúži, ano smrdie nečisté pověsti: tento s túto, tato s tiemto. Dosti buď nynie dotkvše tak toho; až bude čtenie, ež na moři búře sě vztrhla, a spal Ježíš, buď libo mu neb nelibo, tu chci dále o tom řeč podjieti. A nynie řku, když sě jest vína na té svatbě nedostalo, na níž byl Ježíš i matka jeho, ó, kak nebezpečné, by tu byl dostatek v tom vínu, ješto svú přielišnú hrdost a nebázn boží v čemž kolivěk ukazují: v kúzlech, v čářiech, v obžerstvie, v oplzlstvie. Ale však ež Ježíš byl i s matkú svú na této svatbě, své matky prosbú nahradil ten u víně nedostatek; obrátil jich tělesnú milost v svatú svú milost, aby pro dobré tohoto světa, ješto skoro mine, věčného dobrého neztráceli. A tak něteří mají za to, by to byla svatba svatého Jana, o němž die svatý Jeronym, ež pozval ho Kristus, an chce v manželstvo; ale ješto pravie, by byl jměl svatú Maří Mandalenu pojímati, nezdáť mi sě toto rovných lidí: chudý člověk a ona bohatá hradodržna. Ale buďž čiež buď svatba, to z toho vezměm naučenie, abychom z svých kvasóv, z svých svateb nevylúčeli svými vzteklými činy nebohobojnými matky božie! A zovme také i Ježíše věrnú modlitvú, žádajíc jeho požehnánie, a ať by na naši potřebu zastála před svým synem matka svatá, jako j’ učinila na této svatbě, uzřevši u víně nedostatek!

Druhé chci řéci o tom něco, ješto řekl onen […]text doplněný editorem: Jiní najprv dadie dobré víno a když sě zpí, tehdy horšie; ale ty s’ najposlé schoval víno dobré. Dva jsta šenkéře, jeden z tohoto jedno činí, druhý druhé. Svět tento, aneb ať řku podobnějie, knieže tohoto světa, jakož jej nazývá Kristus, a pósobce zdejších temností, jakož svatý Pavel nazývá jej, to j’ ten lestný ďábel, ješto slepí lidi a táhne v milost tohoto světa; šenkuje líbost tohoto světa, pobiezie k ní ve mnohých věcech a vprvé lahodu ukáže, ale potom

 
logo ÚJČCopyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 16 lety, 2 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.22
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovyStrategie AV21
Web byl podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projekty č. LM2018101
(LINDAT/CLARIAH-CZ) a LM2015081 (RIDICS).