Pranostika sedlská, neb knížka o povětří…

Praha: Karel Jauernich, 1766. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 43r–66r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka
[46v]číslo strany rukopisu

Druhé, na Vánoce v neděli.

Přijdou Vánoce na ten den nedělní,

budeme míti teplý čas zimní.

Větrové také veliké povstanou,

o nečasu šetř mysli bedlivou.

Podletí teplé, libé, povolné bude,

po něm léto horké, suché přijde.

Podzim[x]Podzim] Podzým mokrý, vlhký a velmi větrný,

na víno, obilí dosti hojný.

Ačkoli ovce ten čas vždy budou mříti,

však medu dost včely budou míti.

Zahrady, sadové[y]sadové] Sádowé, také štěpnice

byliny přinesou i hojné ovotce.

Staří lidé toho roku mříti budou,

krom žen[z]žen] Žeu těhotných, ty toho ujdou.

Manželský stav tehdáž stane při pokoji,

o čem zvědíno bude ne v jednom kraji.

Třetí, bude-li Narození božího v pondělí.

Bude-li v pondělí[aa]pondělí] Ponděli Boží narození,

čas zimní ni teplý bude, ni studený,

ale prostřední počasí[ab]počasí] Počaſy a povolné,

podletí mírné, léto bude větrné.

Bouřliví větrové roku toho přijdou,

[47r]číslo strany rukopisu

mnohým zemím škodu nemalou přivedou.

Podzim dobrý přinese s sebou vína mnoho,

však při medu včeláři neuzří toho,

nebo včely mříti budou i dobytek,

tak z medu a mléka budou mít špatný užitek.

A mnohé ženy k bláznění přicházeti

budou, pro muže smutně naříkati.

Však zármutek od sebe mají zahnati,

jiné muže za manžely sobě poptati,

řkouce, nechť jest tam, což smrt nám odjala,

již bych zas jiného muže vzala,

kterýž by mi mnohé činil kratochvíle,

na nějž bych já se usmívala míle.

Čtvrté, bude-li Narození božího v outerý[ac]outerý] Autery.

Bude-li v outerý[ad]outerý] Autery hod slavný vánoční,

přijde k nám velmi studený ten čas zimní.

Vlhkostmi, mnohým sněhem přemokrá bude,

ale podletí dobré věrně přijde.

Mokrého léta můžeš očekávati,

za podzim vlhký nemáš se styděti.

[47v]číslo strany rukopisu

Oleje, vín, obilí[ae]obilí] obyly bude mírně,

medu, lnu, másla po krajích hojně.

Svinský moč přijde, ovce[af]ovce] Owec budou nezdravé.

Mříti budou také mnozí národové,

lodí na vodách trpí nebezpečenství,

kněží před smrtí[ag]smrtí] Smrti ať učiní poručenství.

Ohně mnozí ten rok budou páleni,

protož lidé krejti se budou v jeskyni.

Neb lidé[ah]lidé] Lide v smilství, kurevství vždycky běží,

jak krmní vepřové v obžerství svém leží.

U takových lidí tento rád kryje se oheň,

ačkoli k tomu oni mají nepřízeň,

nebo jest z dávných časův[ai]časův] časuw velmi skušené,

že vlhkost jedna[aj]jedna] jedná při druhé ráda[ak]ráda] rada lehne.

V tom roce dobrý pokoj a svornost bude,

při králích a knížatech kyselost nepřijde.

Páté, bude-li Narození božího ve středu.

Bude-li v středu božího Narození,

teplých, vostrých větrův bude provívání.

X
xPodzim] Podzým
ysadové] Sádowé
zžen] Žeu
aapondělí] Ponděli
abpočasí] Počaſy
acouterý] Autery
adouterý] Autery
aeobilí] obyly
afovce] Owec
agsmrtí] Smrti
ahlidé] Lide
aičasův] časuw
ajjedna] jedná
akráda] rada
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).