[Spis o moči a o pulsu]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV H 28, 1r–26r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[14r]číslo strany rukopisustraně ohlédati, neb[s]neb] neb gma v levé straně srdce leží. Mistr má svú levú ruku na nemocného sáhnúti, aby nemocný sě neklonil ani rucě ani žíle nepřěkážěl. Mistr má svú pravú rukú na puls sáhnúti. A má znamenati, kterak ta žíla tepe, rychle li, či znenáhla, čili mdle, čili silně, dlúzě li, čili krátcě tepe li, žíla dlúhá jest, ješto dvěma prstoma na ni sáhne. A rychlá[t]rychlá] rycha jest, ješto běží[u]běží] bezy nahoru i dolóv tepe, tlustá žíla jest, ješto prsty[v]prsty] prſy od sebe silně strká. Malá žíla jest, ješto ji sotně omaká.

Máš znamenati, že mužie mají tluščie žíly než ženy, a mladí mužie mají větčie žíly než staří a létě rychleje tepú než zimě. Znamenaj také, kdož jsú přirozenie [14v]číslo strany rukopisuhorkého [a]text doplněný editorem vlažného, tyť mají tlustý puls a rychlý a tlustý, ktož jsú studeného přirozenie a suchého [a]text doplněný editorem vlažného, tyť mají tlustý puls léní a tenký. Pakli jest člověk studené nátury a suché, tehdyť jest puls velmi tenký a mdle tepe a léně. Pakli jest člověk studené nátury a vlažné, tehdy jest puls léní, krátký a velikú horkost činí. Puls rychel a tlusta vlažnost, suchost tenka a studenost léní[w]léní] lenye.

Puls znamenati, jestli člověk tlustý nebo tenký nebo vhod, totiž ani tlustý, ani suchý. Jestli člověk tlustý, tehdy má jemu pilně tisknúti na puls, neb pro tlustost žíly nemóž makati. Pakli jest churavý, tehda[x]tehda] teda jmá znenáhla sáhnúti na puls, neb jmá málo přěd žilú masa, a když by velmi tisk suchému, přěkazil by žíle. A prostřěd[15r]číslo strany rukopisuniemu, ješto jest vhod, tomu má sáhnúti málo lehčěje než tlustému.

Máš také znamenati, když na puls sáhneš, jakožto mistr Egidius praví, aby nesňal ruky s pulsu, jako by mohla stokrát udeřiti, neb žíla zprvu bude mdlá a potom silná, to jest dobré znamenie, neb sě nátura silní a nemoc sě menší. Když žíla zprvu silná a potom vždy mdlejší, to jest znamenie zlé, neb sě nemoc silní a nátura a zdravie vždy mdlejší.

Máš znamenati, že srdečnú sílu a jeho mdlobu a náturu jeho na pulsu poznáš, nebo když srdce silné, tehdyť jest puls také silen. Pakli jest srdce mdlo, tehda jest také žíla mdlá.

Již chci praviti, což sě každá žíla znamenává. Praví mistr Egidius, jestli žíla

X
sneb] neb gma
trychlá] rycha
uběží] bezy
vprsty] prſy
wléní] lenye
xtehda] teda
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).