[Když čas přijde dni súdnému]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 412, s. 323–339. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (akronym RIDICS) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.

[333]číslo strany rukopisu

Běda, auvech, vé a běda!

A nastojte a přeběda!

Ó Maria milostivá,

budiž na mě pamětlivá,

[240] smilujíc se, přimluvíc se,

ať na milost přijdu zase

a ďábelské ujdu muky!

Mého hlasu uslyš zvuky!“

Tuť Maria stane výborně,

[245] prosiec syna přepokorně:

„Ó muoj synu všemohúcí,

králi nad králi panující,

ó muoj buože dobrotivý,

jenž s převelmi milostivý,

[250] uslyš prozby již své matky,

smiluj se nad nebožátky!

Nad těmito hřiešnými,

jenž stojí před očima tvými,

ať na věky nezahynú!

[255] Ó daj milost, otpusť vinu!“

Vidúc duše, ano nenie

platno Panny Marie prošenie,

obrátie se velmi chutně

[334]číslo strany rukopisu

k Jezu Kristu vzdechnúc smutně:

[260] „Ó králi věčný, milostivý,

nebuď nám hřiešným hněvivý!

Před tebú já nynie klekám,

neb se súdu tvého lekám.

Na smrt, plvánie rozpomeň se,

[265] na své muky a smiluj se

nad námi, lidmi hřiešnými,

puojmi nás i [s]text doplněný editorem svatými svými!“

Když uslyše tyto řeči,

Luciper ihned se vstyči,

[270] hněvivě křikna k bohu:

„Jáť nakrátce nechci tomu,

by ty k prozbě komu súdil,

aniž mé duše těchto lúpil!

Sudiž ty mé spravedlivě,

[275] neb o tobě písma pravie,

že si velmi spravedlivý;

nebo jinak budeš křivý,

budeš li nám kaziti práva,

kteráž sú nám dávno dána,

[280] abych já moc nad každým měl,

poslúchati kto by nechtěl

tvého, Kriste, přikázanie.

Kaž jim do věčného lkánie,

jakož tito jsú činili,

[285] mne poslušni vždycky byli.

[335]číslo strany rukopisu

Odsudiž je v mé příbytky,

odplatiž jim za jich skutky!“

Ihned pak jiný vystúpi čert,

suchý jakožto hladovitý chrt,

[290] řka: „Však s jim na vóli, Kriste,

dal s[14]na tomto místě bylo omylem zapsáno „g“, které bylo následně stejnou rukou přeškrtnuto zlé i dobré za jisté.

Ale že jsú opustili

dobré a zlé činili,

protož slušie toho súdce,

[295] aby je dal v naše ruce.

Hrozněť s nimi budem hráti,

kdež na věky budú lkáti.“

Tehdy Kristus jim otpovie:

„Každýť z vás toto dobře vie,

[300] žeť sem pro vás mnoho trpěl

a ran bez čísla[f]čísla] czieſla sem na těle měl,

bití, rvánie i rozpětí,

plvánie, posměch i mrzkánie,

políčky, zášiky i rúhanie.

[305] Byl sem pro tě korunován

X
fčísla] czieſla
14na tomto místě bylo omylem zapsáno „g“, které bylo následně stejnou rukou přeškrtnuto
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).