[B1r]číslo strany rukopisupřipravil. Anebo sobě v apotéce udělati dal, jakož se toho za slušné peníze se kúpiti může.

Pilule proti té nemoci

Vezmi najlepšího aloes, kderémuž říkají sucotrinamcizojazyčný text, 5 lotů, mastich, myrry, každého 2 loty, dobrého od východu slunce šafránu 1 lot, připraveného koriandru a cumelu[1]nejisté čtení, každého 3 kvintíky, červeného boluscizojazyčný text 2 loty, tormetilecizojazyčný text 3 loty, malých bazalik semene, citrinátových jablek semene, každého 2 kvintíky, kyselého štěvíku semene půl třetího kvintíku. Behen wurczcizojazyčný text německy červeného a bílého každého 1 kvintík, bílého a červeného zandalu strúžkuov každého půl kvintíku, rajského dřeva, casie lingnemcizojazyčný text, každého ne vcele půl kvintíku, kříž srdce jeleního, červeného korálu, spálené slonové kosti, každého půl kvintíku. Stluc každé obláštně na prach a smíšej v hromadu. [B1v]číslo strany rukopisuUdělajž s toho těsto, jsi-li při apotéce, s[h]s] z siropem z syrových citrinátových jablek vlhkostí rozpušť, pakli toho míti nemůžeš, z kyselého štěvíku vlhkostí. Toto těsto veliké bude a muož se jich mnoho složíce se o to poděliti. Z toho těsta má se každé jitro 3 pilule přijíti, kterých by 12 kvintík a po 7. a 14. dne půl druhého kvintíku vážilo. Neboť lehce purgují a ostříhají všeliké shnílosti krve, posilňují srdce a činí zdravý žaludek.

Jiné pilule

Vezmi aloes sucotrinicizojazyčný text 2 loty, myrhy, šafránu, každého 1 lot, jedlové húbice, jináč agaricuscizojazyčný text jménem, 3 kvintíky, mirabolanorum citrinarumcizojazyčný text 2 kvintíky, chebularumcizojazyčný text půl druhého kvintíku (najdú se takové věci v apotéce), dictam, tormentilcizojazyčný text kořene, každého 1 kvintík, mastich, cameelcizojazyčný text, každého dvě třetině 1 kvintíku, specinardicizojazyčný text z Indí 6. díl kvintíku, pismamcizojazyčný text v zimě [B2r]číslo strany rukopisudvou ječných zrn stíži, v létě kafru 3 ječných zrn stíži, stluc na prach každé obláštně, smíšejž s[i]s] z štěvíkovú vlhkostí nebo s[j]s] z siropem z citrinátových jablek vlhkostí, užívaj tak, jako nahoře vo druhých povědíno jest.

Jest-li pak, že by kdeří byli a piluly přijímati nemohli, ti zpuoze[2]nejisté čtení, snad s významem „pouze“? sepsané lektvaři užívati, kderáž velikou moc má proti všechněm příčinám, odkudž svrchu dotčena nemoc se pozdvihuje, mají, sluší na bohaté lidi, však i chudí s potřebú té sobě za slušné peníze kúpiti mohou.

Výborná lektvař

Vezmi červeného boluscizojazyčný text, terram sigilatamcizojazyčný text, každého půl třetího kvintíka, tlučeného listu z botonie, gamandrového, jinak divokého balšámu listu, jalovec, hřebíček, ořech muškátový, muškátový květ, zázvor, cicvár, každého 1 kvintík, hořce, torcizojazyčný text[B2v]číslo strany rukopisumentil,cizojazyčný text