Cordus, Euricius: [Lékařství proti angelskému potu]

Prachatice: Václav, písař prachatický, 1529. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 28 G 33, 12 f. (A4r–C4v). Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[A4r]číslo strany rukopisu

Z toho následuje to, aby se lidé před touto nemocí všemi kusy a zdrželivostmi, kdež jí protimyslné sou, opatřili, o čemž mnoho knih od jiných lékařův dávno sepsáno jest, kderých není třeba přivoditi. Než toho jest na ten čas prospěšný má věrná rada, aby se každý, kdož se chce té nemoci uvarovati, sebe nejprv od učeného doktora purgovati dal, podlé svého přirození (kderéž z přítomnosti osob a z dobře vyptané správy, a ne toliko z moči, jako naši seichkikarové lid namluvili, poznáno bývá), starost a čtvera zbyteční vlhkost, také čas let, spůsob a obyčejnost. Neboť na tomto mnoho záleží, aby se dobré materie nevyhnaly a zlé tam nenechaly. Jakož mnozí pokladači (kdeříž[e]kdeříž] kdříž svou nerozvážeností toto ctné umění bídně hanějí) obyčej mají, když colocintemcizojazyčný text, kejchavkú a vlčím lýkem všecky nemoci hojiti přiříkati smějí, kderéžto věci velmi prudké a zlé purgací jsou. Bůhť [A4v]číslo strany rukopisutakových mordéřův nezapomene.

Potom po malém času má s radou lékaře skrovně z žil pouštěti a střízlivě se v pokrmu a nápoji zdržovati, kdeříž by suché a studené povahy byly, jakožto všecky nákyselné krmě jsou. Bylo by mnoho o každé krmi zvláště vypravovati, ale krátkost tohoto traktátu snésti nemůž. A také se ty věci v nahoře dotčených kníhách nacházejí, a kderak se i v povětří zachovati má. Konečně aby se zlé, shnilé a smrduté mhly zavřenie a vší nečistoty s pilností varoval a někderými vonnými svíčkami svítil. Při takovém také rejimentu musí někderých lékarství, kderéž srdce a duchy posilňují, krev před shnilostí a jedem zdržují, každý den užívati, jakž kolivěk a rozličně i mnohých lékařův nalezené[f]nalezené] nalzene bývají. Však já sobě nyní naspěch tyto kusy, kderéž německy sepsati chci, oblibuji, aby sobě každý, jestli by těch kusův dojíti mohl[g]mohl] mhol,

X
ekdeříž] kdříž
fnalezené] nalzene
gmohl] mhol
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).