Komenský, Jan Amos: Kancionál…

Amsterdam: Kunrád, Krištof, 1659. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. FE III 45, s. 261–548. Editor Vytlačilová, Veronika. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz).

sva[297]číslo strany rukopisu[AK]C XIItému pokání

a v ctném obcování

na modlitbách trvejme,

tak Pána čekejme.

16 [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[287]Symbol zdůrazňovací ručičky. Rač, Pane, popříti,

v tvé pravdě vždy býti,

ať bychom v ní bděli,

potom tě viděli,

Pána łaskavého,

v den příchodu tvého.

C XII O duchovním Kristova v duši věřící příchodu

[1]text doplněný editorem[288]V prameni není obsaženo.[#]obrázek nebo jiný grafický prvek[289]První sloka je vytištěna pod notovým zápisem. Jazyk lidský nemůže

vypraviti toho,

jak jest užitků mnoho

z příchodu Kristova prvního,

v němž zde tělesně přebývał

a lidem spasení dobývał.

2 Dokonav je na zemi,

zase k Otci vstoupił,

však zde svých neopustił,

s nimi býti vždycky zaslíbił,

řka: „Nenechám vás sirotků,

přijdu k vám z nebeských příbytků

3 skrze Ducha svatého,

vás všech těšitele

a pravdy učitele,

účastností[290]účastností: včaſtnoſtj mou dařitele,

neb z mého vezme a dá vám,

takť s Otcem i s Duchem přijdu k vám.

4 V ten vy den to poznáte,

já že sem v Otci svém

a vy též ve mně samém

a já v vás, příbytku miłostném.“

Aj, toť jest drahá jednota,

spasení přítomná jistota!

5 Tak ty, Pane, k čłověku

duchovně přicházíš,

s jeho srdcem se pojíš,

když pravdu v něj svatou uvodíš,

byť měł v sobě tvé království,

závdavek věčného dědictví.

6 Kohož tak navštěvuješ

z své dobrotivosti,

přinosíš darů dosti,

nebojíť se ďábełské zło[298]číslo strany rukopisu[AL]Adventnísti;

X
290účastností: včaſtnoſtj
AKC XII
287Symbol zdůrazňovací ručičky.
288V prameni není obsaženo.
289První sloka je vytištěna pod notovým zápisem.
ALAdventní
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).