2 Neb hříchu nemaje svého,
podjał se našeho,
nás s Otcem smířił,
łásku jeho rozšířił,
kyrieleison.cizojazyčný text
3 Hřích, smrt, život, svět i ďábła,
vše on již v moci má;
kdož ho vzývají,
v něm pomoc jistou mají,
kyrieleison.cizojazyčný text
G XIX O užitcích Kristova vzkříšení
[1]text doplněný editorem[940]V prameni není obsaženo.[#]obrázek nebo jiný grafický prvek Kristus vstał z mrtvých
ku potěšení svých věrných,
jimž co dobrého zjednał,
ve všem tom díł dał.
2 Smrt jest zkažena,
tudy cesta způsobena
lidem k věčné radosti
z Boží miłosti.
3 Radujž se nyní
všecko lidské pokolení,
neb se stało spasení
i vykoupení
4 skrze vzkříšení
toho, jehož umučení
jest ďábła přemožení
i potłačení.
5 Zpívejmež jemu,
nadevšecky nejlepšímu,
ať nám ráčí pomoci
vše złé přemoci.
6 Pro své vzkříšení
dejž nám hříchů odpuštění,
bychom tobě słoužili
vždy čistou myslí;
[#]obrázek nebo jiný grafický prvek zpívajíce vesele: hallelujah.
G XX K témuž
[1]text doplněný editorem[943]V prameni není obsaženo.[#]obrázek nebo jiný grafický prvek Vítěze słavného,
Pána našeho,
s nebešťany chvalme,
na čest mu prozpěvujme,
řkouce vesele:
„Hallelujah.“
2 Záhubci, złostného
hada starého,
potřeł Pán svou smrtí,
radostně vstał v den třetí
svým k utěšení,
hallelujah.
3 Jižť nám Bůh naplnił,
což był zaslíbił
o svém Synu miłém,
kterýž boj veda s ďábłem,
słavně svítěził,
hallelujah.
4 Ať tvé smiłování
jest vždy nad námi,
bychom tvou účastnost
měli v cirkvi, społečnost,
náš Kriste miłý,
hallelujah.
5 Vstałs z mrtvých s radostí,
ač jsi s bolestí
na kříži umírał,
by hříchy náše snímał,
dejž z nich povstati,
hallelujah.
6 Zbav nás věčné smrti
a dej po smrti
za sebou přijíti,
na tvou tvář vždy patřiti,
kdež ty kraluješ,
hallelujah.
7 Dejž nám prospívání
i požívání
spasení drahého,
tebou připraveného
v słavném vítězství,
hallelujah.
8 Ty znáš naší mdłobu,
velkou chudobu,
ó, rač posilniti,
darů svých přispořiti,
náš králi miłý,
hallelujah.
9 Zvučně prozpěvujme,
vděčně děkujme
Otci, jeho Synu,
že nám miłost předivnou
štědře prokázał,
hallelujah.
10 Kdyžs pro své vzkříšení
dał odpuštění
naších nepravosti,
dejž bychom tě v radosti
věčně słavili,
hallelujah.
G XXI O témž. Jako: Vesełý nám den nastał. G X
[1]text doplněný editorem[946]V prameni není obsaženo. Radostně Boha chvalme
a moc jeho vyznávejme,
miłosti vděční buďme,
2 kterouž v Kristu učinił,
jehož smrtí był ponížił,
však zase z mrtvých vzkřísił.
3 Neb skrz jeho vzkříšení
skryté Boží působení
přichází v obživení,
4 jehož musí dojíti,
kdožkoli díł s Kristem míti
věčně chce, spasen býti.
5 A tiť se pak těšiti
mohou, jimž dáno věřiti,
nad hříchy vítěziti.
