F XXV K témuž. (Z němecské a polské)

[#]obrázek nebo jiný grafický prvek Ó, Beránku Boží, svatý,

v obět za hřích světa vzatý,

zabits na kříže ołtáři

k smíření nám Boží tváři,

kterýžs vzał i z nás též na se

a preč zanesł viny náše.

Smiłuj se nad námi, ó, Pane!

F XXVI O pohřbu Páně

[1]text doplněný editorem[811]V prameni není obsaženo.[#]obrázek nebo jiný grafický prvek Smrt Páně vzpomínajíce

a na hrob věrou patříce,

děkujme mu, nás že sobě

posvětił v smrti i v hrobě.

2 Na křtu s nim jsouc umořeni,

s hříchem v hrob s nim połoženi,

již všelké přestaňme złosti

a živi buďme v svattosti.

3 Dejž, Kriste, ať jsme pohřbeni

v tvou smrt, kdožkol jsme pokřtěni,

a tak słávu při vzkříšení

vezmem v věčném utěšení.

F XXVII Žałoba Boha izraelského na nevděčnost lidu svého. Z Mich. 6., v. 2, 3 etc.cizojazyčný text

[1]text doplněný editorem[814]V prameni není obsaženo.[#]obrázek nebo jiný grafický prvek Posłouchejte žałoby nebeského Otce,

jenž był židovského lidu miłostivý vůdce.

2 Též i Pána Ježíše Krista, Syna jeho,

pro náše spasení z nebe na svět sesłaného

3 na ten nevděčný a nevěrný lid židovský,

kterýž někdy jméno měł a słouł izraelský.

4 Jenž nebył vděčen dobrodiní Boha svého,

protivě se, repce a mnoho hněvaje jeho.

[#]obrázek nebo jiný grafický prvek Lide můj.

5 Já sem tě vyvedł z Ejipta, z tvého vězení,

ale ty jsi dał mne i jméno mé v pohanění.

6 Vydalť sem zprávu Zákona svého svatého,

ale ty si opovrhł užitek pravý jeho.

7 Ostříhati přikázał sem řečí svých tobě,

ale tys více ustanovení svých vážił sobě.

8 Dał sem tobě Mojžíše, vůdce převěrného,

a tys se mu protivił, chtěje zabiti jeho.

9 Posíłałť sem proroky své miłé a věrné,

ale tys je hubił, pokolení złé, nevěrné.

10 Naposledy posłał sem Syna jediného,

ale ty si nebył vděčen Spasitele svého.

[#]obrázek nebo jiný grafický prvek Lide můj.

11 Já sem tě navštívił, vyšed od Otce mého,

a tys nechtěł znáti času navštívení svého.

12 Skrze mne tobě sou slibové naplnění,

ale tys mne nepřijał a dałs se v odpírání.

13 Já sem u prostřed vás zvěstovał své učení,

ale vy ste za to schápali na mne kamení.

14 Já sem zjevně oznamovał Otce svého vám,

vy ste řekli, že sem Samaritán a ďábła mám.