Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluvy k třem knihám díla Politia historica]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1584. Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. (Praha, Česko), sign. T III 6544, pA2r–pA5v; Z1r–Z3v; Rr5r–Rr6v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.

<<<<<pA5vZ1rZ1vZ2rZ2vZ3rZ3vRr5rRr5v>>10>>
Skrýt ediční aparát

[Z2v]číslo strany rukopisuHostiliuscizojazyčný text, o němž jsem nyní zmínku udělal, pošel z rodičův sedlských a zmládi stádo pásl, však potom, dostav Království římského, spravoval je až do starosti své s velikou vážností a prospěchem. Tarquiniuscizojazyčný text, syn kupce korintského a toho ještě z vlasti vypověděného, nic méně s velikou pochvalou v Římě kraloval. Tak Agathoclescizojazyčný text z hrnčíře učiněn králem, Adrantenuscizojazyčný text z valcháře.

Přemysl knížetem z sedláka

A co potřebí mnoho cizích příkladuov přivozovati? První Přemysl, kníže české a manžel Libuše, byl sedlákem a oráčem ve vsi Stádici; avšak dosedv na knížetcí stolici, netoliko národ náš moudře, rozšafně, spravedlivě a pokojně spravoval, ale také práva a zřízení zemská vydal, jíchž Čechové za mnoho set let až do císaře Karla IIII. užívali, jími se řídili a potomkům jeho až do zahynutí kmene poddáni byli.

Z těchto a jiných mnohých důvoduov (kterýchž já tuto pro krátkost nepřivozuji) patrné býti může, že pravá urozenost nezáleží na samé slávě a dobré paměti předkuov, nepřistoupí-li k ní jednohokaždého vlastní ctnost. Ale že opravdově urození jsou, kteříž se svú, a ne cizí, ctností a šlechetností stkví.

Ten přední chvály hoden, kdož k urození připojil svou ctnost

Však kteříž, měvše rodiče a starší urozené, sami také ctně a chvalitebně živi jsou a šlepějí slavných předkův svých následují; ti ovšem největší chvály hodni jsou, protože i slavnou pamět jejich na sobě obnovují i svou vlastní ctností ji rozšířiti a rozmnožiti a tudy sebe i předky své slavnější a slovútnější učiniti usilují. Nebo ty ctnosti bývají při nich tim patrnější, čím na ně jiní lidé, připomínajíce sobě slavné skutky otcův a dědův jejich, větší pozor mají.

Ctnost při člověku urozeném milejší

Rovně jako perla aneb drahý kámen krásnějí se stkví v zlatě než v jiném kovu, tak ctnost při člověku urozeném, šlechetném a spanilém zdá se mnohém ušlechtilejší než při některém obecném a předivně lidi k milování a chválení sebe vzbuzuje. A protož vždycky u všech národuov ti, kteříž z slavného rodu pošli a hodné urození svého skutky činili, v největší poctivosti a vážnosti držáni bývali.

Ale dí někdo: Co tim míním, že tak mnoho v předmluvě této o urozenosti připomínám? Nic jiného, než abych, přiveda sobě ku paměti, co jsou o té věci někdy moudří a vysoce učení muží smejšleli, ukázal při tom, že i Váše Milost, urozený a statečný rytíři, pane mně laskavě příznivý, spravedlivě a slušně pravou urozeností chlubiti se moci ráčíte.

Rod panů Malovců starožitný

Nebo i rod Vaší Milosti, slavných a statečných rytířův, panův z Malovic, jest starožitný a od několika set let pro své hrdinské, udatné a rytířské skutky při obhajování vlasti a poctivého jména národu českého nejjasnějším knížatům a králům českým i všem stavům a jiným obyvatelům v království tomto výborně známý; i Váše Milost také, jakožto pravý dědic a

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 7 měsíci; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).