nasral a doprostřed lázně vnesl, takže po vší světnici smrdělo. Řekl mu lazebník: „Teď již dobře vidím, že slova a skutek nesrovnávají se, slova tvá byly mi příjemna, ale činové tvoji nelíbí mi se, nebo slova tvá dobrá byla, skutkové pak tvoji šeredně smrdí, tak-liž lidé zde činívají?“ Odpověděl Eilenšpigel: „Zdaliž toto není duom čistotnosti, jáť jistě zde zdravější jsem nežli vně, sic bych sem byl nepřišel.“ Dí k němu lazebník: „Tato čistotnost činívá se na záchodě, ale tento duom jest čistoty od potu, a ty z něho děláš prevít.“ Řekl mu Eilenšpigel: „Zdaliž toto hovno z lidského života nepřišlo? Jest-liť že se čistiti sluší, tehdyť tak dobře zde vyčistiti se může jako vně.“ Rozhněvav se lazebník, řekl: „Takové čištění na záchodě se činívá a ras to vyvozuje na rozhrání, ale jáť toho nevymývám.“ A po těch slovích rozkázal lazebník Eilenšpiglovi z lázně ven jíti. Řekl mu Eilenšpigel: „Pane hospodáři, nech, ať se za své peníze zmyji, vy chcete mnoho peněz míti a také chci se dobře zmýti.“ Dí k němu lazebník: Jdi mi z lázně ven, já tvých peněz míti nechci, pakli nepuojdeš, tehdy já tobě dvéře ukáži. Tedy pomyslil Eilenšpigel, tutoť jest darmo s břitvami šermovati, i šel ze dvéří ven a řekl: „Zmyl jsem se dobře za to hovno.“ I oblékl se zase v světnici, kdežto lazebník s čeládkou svou jedl, a zavřel ho, chtěje ho tak přestrašiti, jako by ho měl popadnouti. V tom pomyslil Eilenšpigel, že by v lázni nedobře se vyčistil, i uhlédal s pouzdrem stůl, otevřev jej, usral se na něj a zavřel je zase, potom hned vypustil ho zase lazebník a smířili se spolu. Tehdy Eilenšpigel řekl k němu: „Milý mistře, v této světnici já teprv právě sem se vyčistil, zpomeňte na mne v dobrém, když bude v poledne, nyní pak od vás jdu preč.“ A s těmi slovy šel odtud.
Historia LXIX.
Kterak Eilenšpigel v městě Premen mléko od sedlek kupoval a je spolu slévati kázal
Divnú a směšnou věc provedl Eilenšpigel v městě Premen. Jednoho času přišel do Premen na ryňk a vida, že sedlky mnoho mléka na trh přinesly, čekal toho s pilností, když by všeckny s tím mlékem se sešly, tedy dosáhl veliké kádi, na ryňku ji postavil a všeckno mléko, což ho na trhu bylo, pokoupiv, do té kádi
