Hanuš z Švorcperku: Počíná se instrukcí pana Hanuše z Švorcperku s předmluvami, artykulemi a rykmy, jakž tu pořád postaveny jsou

Praha: Pavel Severýn z Kapí hory, 1538. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 36 A 15, 1r–31v. Editoři Kepková, Kristýna, Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[27v]číslo strany rukopisu

Ďábel.

A abyšte vy i také jiní všickni služebníci náši tím stálejší v svém[pl]svém] ſwem předsevzetí býti mohli, vidělo jest se nám zapotřebné, abychme vám také moci, síly, udatnosti a smělosti k provozování a ukazování mnohých a rozličných i také lidem nepodobnejch divův udělili. A to proto, že někteří služebníci Krista, protivníka našeho, též také skrze některé divy své mnoho sou lidí po sobě obracovali a potáhli a protož čas jest, abychme my vám téhož půjčili. A ačkoli všickni ti divové, kteréž jsme my až posavád při pití činili a činiti chceme, rozličnými způsoby se dějí a krátce se vysloviti ani vypraviti všickni nijakž nemohou, však proto některé vám z předních oznámiti[pm]oznámiti] oznamiti chceme, a to proto, když je uhlédáte, abyšte znamenati a uvěřiti mohli, že to z zvláštní mocí a milostí naší se děje a působí.

Anděl.

Nemůž se toliko vypraviti,

jak mnoho divův z vinného sudu může vyjíti,

Neb člověk, když se opije,

rozličné věci provozuje,

ale však všecko bez ctnosti,

a protož neujdéť takový věčné[pn]věčné] wěčne žalosti.

Ďábel.

Předkem a najprvé, že uhlídáte mnohokrát [G4r]číslo strany tisku[28r]číslo strany rukopisuopilé lidi, ani velmi nebezpečně spolu běhají, skákají, v závody pouštějí a tak i bez škody padají, ješto by toho žádný střízlivý nedovedl, ani se o to nepokusil.

Druhé, že někteří žádného vína píti nemohou, než když mají komu připiti.

Třetí, že mnozí pěkné a krásné ženy, dcery, sestry, tety a přítelkyně své s mládenci na víru skládají a tomu věří, že bez poškvrny a poctivě zase od nich[po]nich] nijch vstávají, čehož my sic tajně nijakž nedopustíme, neb by nám to k veliké potupě i také lehkosti, a zvláště pak tomu, s kejmž by skládána byla, k nemužnosti a nesmělosti přičitáno by bylo, ješto my chceme, aby jeden každý směle a bez studu v tom se[pp]se] gſe ukazoval, a zvláště pak poněvádž pannám a paním stud mužskej nic přijemný není.

A tak dále, že opilství zdravé lidi na všech údech chromé činí, slyšící[pq]slyšící] ſlyſſicy hluché, mluvící němé, vidící slepé, čijicí nečitedlné, zdravých nemocné a tak také smělé, že se sami o hrdlo připraviti smějí, přitom, že nepřátelství přátelství přemáhá, takže nepřítel chválen a přítel[pr]přítel] přitel hanín bývá[ps]bývá] bywa, z lidí starých děti, z spůsobných nezpůsobní, z ctnostných nectnostní, z tichých vzteklí[pt]vzteklí] wztekli, z pokojných svárliví, z dobrotivých ukrutní, z bohabojných zoufalci, z nábožnic zlořečenci, z pokorných pyšní, z střídmých[pu]střídmých] ſtřidmých nestřídmí, z čistotných smilní, z stydlivých nesty[G4v]číslo strany tisku[28v]číslo strany rukopisudatí,

X
plsvém] ſwem
pmoznámiti] oznamiti
pnvěčné] wěčne
ponich] nijch
ppse] gſe
pqslyšící] ſlyſſicy
prpřítel] přitel
psbývá] bywa
ptvzteklí] wztekli
pustřídmých] ſtřidmých
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).