Vyhledávání (skrýt)

Pulkava z Radenína, Přibík: Kronika králů českých, neuberský rukopis

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V B 24, 1r–123r. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<<<5r5v6r6v7r7v8r8v9r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[7r]číslo strany rukopisujemu: „I proč těmto ženám nad sebú panovati dáme? Umyslili [sme]text doplněný editorem[27]doplněno podle PulkB zajisté neb na poli s nimi se potkati, a nebo silně mocí valně hrad jich oblehnúti.“ Jimžto Přemysl, jenžto ducha proroctví v sobě měl, pověděl řka: „Odstup to ode mě, bych já s vámi jel, nebo vy všickní přemoženi budete, a já s svým pokolením, když bych s vámi v tom boji byl, také bych zahynul.“ Tehdy zemané, obrátivše[28]má být „neobrátivše“, tak PulkR 4vb se na tu řeč, kterúžto kníže Přemysl mluvil, se vším svým vojskem i se vší svú mocí proti dievkám a proti tomu hradu Děvínu neopatrně a nemúdře brali sú se. To když Vlasta, vévodice a kněžna těch panen, opatřila, k svým pannám směle a udatně mluvila jest a řkúci takto: „Ej, moji milé tovaryšky, vím to, že Amazonské, tak řečené ženy, proti Tyrovi a Alexandrovi vítězný boj pozdvihly sú byly, proněžto stalo se jest, že v království panny a ženy nad mužmi vítězně panují. Proněžto zajisté by ženy mužuom vítěznými skutky nebyly se spíčily, to panování nikoli nebylo by dáno. Protož, vezmúce dobrú mysl a posilnění, chutně oblecte se v odění a vezměte braň v své ruce a vyvolte smrt, abychom tyto muže, ješto našemu panování se protiví, ukrutnú smrtí zhubily a je pod se podmanily.“ Jejížto řeči všecky dievky povolivše, vzaly na se odění, a tak k boji připravivše se a tím dříve hrad otevřevše, na pole vyjely jako lvice lačné, žíznějíc krve lidské vylití, tak pak na poli velikým valem, jsúc v přepevném odění, na muže se chutně obořily. V kteréhožto boje srydení Vlasta na svuoj helm pravým hlukem[29]„prvým cukem“ PulkR 5ra svým mečem, najprvnější ve všem ze všech, sedm mužuov zabila jest. Po nížto pak ihned tovaryšky její, strójce neb hajtmanice zástupové, Mlada,

X
27doplněno podle PulkB
28má být „neobrátivše“, tak PulkR 4vb
29„prvým cukem“ PulkR 5ra
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.27 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).