Albrant, mistr: [Koňské lékařství, NK XI C 2]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XI C 2, 289r–291v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<10<289r289v290r290v291r291v>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[291r]číslo strany rukopisu

Který kóň chrástavie

Vezmi síru a špangrýn a staré sádlo, k tomu člověčie lajno a volový zazyk a směs to spolu, zmažiž jej krásně na slunci nebo v horkéj jistbě, tiemť bude zdráv etc.cizojazyčný text

Který kóň má zdávený chřbet

Tehdy sežha staré podešvi, k tomu sviní kost, ščičí čelist[10]původně zapsáno „kost“, poté bylo škrtnuto a dopsáno touž rukou „čelist“, učiniž prach, pospiž jemu sadmo, bude liť náhlo kam jeti, ale učiň komórku na sedle, jakož sadmo široko, pak oblož jej, zcěléť.

Který kuoň má žluvu, že jemu žíla otekla pod břichem

K tomu vezmi semenec a psí kopr a to směs a ztluc spolu, zmažiž jemu, budeť zdráv etc.cizojazyčný text

Kterému sě koni pokazie rty[i]rty] rati

Vezmi střiedu tvrdého chleba, k tomu soli tolikéž a navěž přes noc. A druhý den vezmi špangrýn a hlínu nesejženú a uvěž jemu, nechajž do třetieho dne, tiem bude zdráv etc.cizojazyčný text

Který kóň má zájem

Vezmi k tomu dobře vařené jáhly s horkým sádlem, odejma podkovu, navěžiž jemu na nohu přes noc a zítra jeď, kam chceš, budeť zdráv.

Který kóň byl by zastřělen a šípa nemóžeš dobyti

Vezmi rtut a ztluc starým sádlem, naložiž jemu toho na ránu, tiem jemu pomóžeš a šíp jemu přes noc vytiehne.

Který kuoň v sobě [vodu]text doplněný editorem[11]doplněno podle rkp. Knihovny Národního muzea IV H 28 zadrží nebo sě v něm staví

Vezmi atrament a ztluc jej, až bude prach, k tomu přičiň kus sádla

X
irty] rati
10původně zapsáno „kost“, poté bylo škrtnuto a dopsáno touž rukou „čelist“
11doplněno podle rkp. Knihovny Národního muzea IV H 28
 
logo ÚJČCopyright © 2006–2022, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2022, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2022, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 15 lety, 9 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.21
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovyStrategie AV21
Web byl podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projekty č. LM2018101
(LINDAT/CLARIAH-CZ) a LM2015081 (RIDICS).