Který kuoň má kurděj
Vezmi stred a česnek, ztluc to spolu obé, naložiž na to, tiem zcelé.
Kterému kolivěk koni schne kopyto
Vezmi jarý med a jelení lój a z volového hnáta mozk, a to všecko rozškvař a maž jemu dobře teplé, nedotýkaje sě vlasuov, a budeť zdráv etc.cizojazyčný text
Kterému kolivěk koni otekla by noha jedna neb všecky
Vezmi planý kmín a běl pšeničnú a jarý med, zetra to spolu dobře, učiniž jako varmuži, mažiž jemu nohy teple, tiem jemu ta bolest odejde etc.cizojazyčný text
Který kolivěk kóň jest ostaružný a línati nechce
Tehdy jej upotě dobře, zatniž jemu krvavnici. Potom jej tú krví zmaže nechajž, ať uschne. Potom jej zcídě, tiem sě srst polepší etc.cizojazyčný text
Kterému kolivěk koni chceš proměniti srst na nohách nebo jinde
Vezmi ječné těsto a síru, vařiž to spolu dobře. Potom pak obvěž jemu nohy velmi dobře horce, až sě nohy upotě opařie, a to čiň tak dlúho, až jemu sě srst promění.
Který kóň má žlázy
Vezma bielky od čtrmezcétma vajec, směsiž to s kadidlem a nalí jemu v hrdlo a polož jemu kruh na hrdlo a druhý na prsi. A ten jest kruh kopřivný kořen.
Který jest kóň vozhřivý
Vezmi puol libry oleje dřěvěného a zvař jej u pánvi a vezmi k tomu špangrýn a přičiň a nechaj, ažť ustydne, nalíž pak koni v chřiepi, budeť do téhodne zdráv, nebo[h]nebo] neboť umře u puol létě.
