Frantovy práva

Norimberk: Mantuan, Jan, 1518. Biblioteka Rossijskoj akademii nauk (Petrohrad, Rusko), sign. 2589.q 19788-793 (dříve XXX δ 287), 1r–17v (A1r–E1v). Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<10<1r–1v2r2v3r3v4r4v5r5v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[3v]číslo strany rukopisu[A3v]číslo strany tiskua za jeden člověk býti, nic abychme chtěli koho bezděčně nutiti, než dobrovolně, kteřížkoli dete[m]dete] diete za námi cestú naší, abyste měli tu povolnost, tu svobodu, a nic větší ani menší než jako kteří my, než muožte se velikého bohatctvie vystřéci, ktož to budete čísti a čtúc skutkem plniti. Pro větší a jistější našeho cechu známost, našemu cechu ke cti a k ozdobě, slovy krátkými s pilností a bedlivú poctivostí chci vypraviti a jistým duovodem toho dovésti. Toto napřed vědúc, v tom se umějte zachovati.

Nejprv obdarujeme vás, abyšte v jídle a v pití žádné míry nedrželi, a to proto, že žádný dlúho nestůně a také lechce umře. Jakož vídáte na voko, že mnohý s chutí se napil, spoleh na stuol neb na lavici, a oni měli, že spí, a on byl bez duše. A tak nebude třeba velikého nákladu na líkarstvie, ani na svátosti, ani na hromnice, ano svaté Písmo praví: Blahoslavení, kterých buoh břich jest. Máme také Ezaie v 5. kapitule: Blaze vám, kteří vstáváte ráno a následujete jídla a pitie až do noci. Máme tak v Přísloví v 18. kapitule: Člověk veselý a který se často raduje, jeho věk bývá dlúho. Ale člověk, který se stará a vdy pečuje, vysušeny mu bývají kosti, že nemůž dlúho trvati.

Itemcizojazyčný text druhé propúštíme vám, abyšte byli tak živi a vždycky dlužni byli a nikdá z dluhuov nevycházeli, a to jestliže si jednomu dlužen, vezmi něco a zdluž se druhému a prvnímu zaplať, a tak, jak jest přísloví, vyraž klín klínem, až tam všickni ostanú. A skrze to budú míti dlužníci daleko věčí starost a fresuňk, bojíce se, aby jim snad nezaplatil, než ty aby myslil, kudy měl zaplatiti. Toliko jen pobuďte, kdy vám lají, trpedlivi. Oni potom, nahněvajíc se a nalajíc vám a nahanějíc se vás do voli, potomť vás nechají s pokojem a ten dluh z mysli spustí. Jakož pak dlužníkov nevěsie.

Itemcizojazyčný text na toto pomněte: žádný z našeho cechu aby nebyl, který by viec v neděli neutratil, než je celý tejden vydělal, a k tomu ještě aby se přidlužil.

Itemcizojazyčný text toto přikazujem, aby žádný z našeho cechu nemyslil o živnosti své ani o jakém platu k užitku svému, an praví sv. Čtenie: Hleďte na ptactvo nebeské, že ani žnú, ani sejí, a kterak je milý Buoh krmí a odívá! Opět Písmo praví: Zahyň ten s práva, kto se o zejtřejší den stará. Jestli zboží malé, ale odpočinutí veliké. Job praví, 1. kapitula: Nahý sem

X
mdete] diete
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).