[Čtenie Nikodémovo]

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. DR III 32, 1r–94r. Editor Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

„Povězte nám, kterak ste z mrtvých vstali a které sú to divné věci, které se staly našich časóv, ježto sú sě nikdy nestaly! Neb již uschly sú všecky kosti naše a třásla sě jest země pod nohama našima. Vyschli sme svými hřiechy, abychom prolili krev spravedlivú a svatú.“

Kapitola patnádctá, kterak dva z mrtvých vzkřiešená divně sta o něm vyznala pána Krista vzkřiešenie a svatých u předpeklí utěšenie o pánu Jezukristu.

Tehdy to zaklínanie slyšiece Karinus a Leucius, třesúce sě tělem a zamúceni súc srdcem a spolu patřéce v nebe, učinichu znamenie kříže prsty na své jazyky; ihned mluvili sú, řkúce a rukama ponukše: „Dajte nám po jednom dielu lístku, pero a črnidlo a budeme psáti, co sme viděli a slyšeli!“ A to sú proto učinili, že jim Duch svatý nedal s nimi mluviti.

Tehdy davše jim listy, rozlúčichu jě rózno jednoho ot druhého. Tehdy oni šedše a znamenavše sě na čele svatým znamením Ježíšova kříže, počechu psáti každý zvláště, takto řkúce: „Jezukriste, pane bože, mrtvých vzkřiešenie i živote, přepusť nám mluviti tajné věci skrzě smrt nebeského kříže tvého, jenž sme zjevně zaklínáni, neb si ty přikázal sluhám tvým ižádnému nepraviti tvé božské velebnosti, kteréž si učinil v peklech, vyložiti.“

A když to všecko píšíc na lístek dokonachu, vstachu. Karinus, což napsa, to da Annášovi. Též i Leucius své písmo da Kaifášovi. A pozdravivše všech, kteříž biechu v radě, proměništa sě v přielišnú světlost a potom jich viec neuzřechu. A písmo jich to by nalezeno rovně, nic viece ani méně jedno druhého.

Tehdy Annáš a Kaifáš otevřevše listy, i počechu tajně čísti. Ale lid vešken nechut z toho maje, tak provoláno by ote všech, aby to písmo zjevně čteno bylo. „A když sě to stane, tehdy my ty listy v pokladech zachovány mieti budem. Nebo snad ta svatost božie od nedóstojných zakryta i proměněna u falestvie bude.“

Tehdy Annáš a Kaifáš, bojiec sě lidu, dachu listy čísti mistrovi Adda a mistrovi Finés, kteříž biechu přišli z Galilee, praviec, že sú viděli očima svýma vstupujíc Ježíše do nebes. Těma uvěři všecka obec, aby to písmo čtla.

Tehdy tu nalezechu, že jest psáno: Já Karinus a Leucius. Jezukriste, pane bože, živote i vzkřiešenie mrtvých, odpusť mi skrzě svatost tvého svatého kříže slavnost, kterúžs u předpeklí učinil, vyložiti. Když sme my byli se všemi

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).