[Čtenie Nikodémovo]

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. DR III 32, 1r–94r. Editor Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

A Ježíšovi káza odstúpiti, i vece jim Pilát „Pro kterú příčinu chtie jeho zahubiti?“ Vecechu Pilátovi: „Nenávist mají k němu, že v sobotu uzdravuje.“ Vece jim Pilát: „Z dobrého chtie jeho skutku zahubiti.“ Vecechu jemu: „Take, pane!“

Kapitola čtvrtá, kterak židé pilni sú byli pána Krista umrtviti a Piláta vyprostiti.

Protož Pilát, hněvem naplněn sa, vyjide ven z domu radného i vece jim: „Svědkyť mám slunce i měsiec, jenž osvěcují vešken svět, že ani jedné viny smrti nalezuji na tomto člověku.“ Odpověděchu židé a vecechu súdci: „Byť nebyl tento zlořečený a kúzedlník, nevydali bychom tobě jeho.“ Vece jim Pilát: „Vezměte vy jeho a podlé vašeho zá[kon]text doplněný editorema suďte jeho.“ Vecechu jemu židé: „Nám neslušie žádného zahubiti.“ Vece jim Pilát: „I mněť neslušie zahubiti bez práva.“

A když to povědě, všed opět Pilát v duom radný, i zavola k sobě samého Ježíše i vece k němu: „Ty li si král židovský?“ Odpovědě Ježíš: „Ot sebe li sám to mluvíš, čiliť sú jiní tobě o mně pověděli?“ Odpovědě Pilát: „Zdali já židem sem? Tvój lid a kniežata kn[ěžs]text doplněný editoremká vydali sú tě mně. Co si učinil?“ Odpovědě Ježíš: „Královstvie mé nenie s tohoto světa; byť s tohoto světa bylo královstvie mé, služebníci moji zbrániliť by, abych nebyl vydán židóm. Ale zajisté královstvie mé nenie s tohoto světa!“ Vece jemu Pilát: „A protož král si ty?“ Odpovědě Ježíš: „Ty dieš, žeť sem já král.“ Opět vece Ježíš Pilátovi: Já sem sě v tom narodil a pro to sem přišel na svět, abych svědectvie vydal o pravdě. Neb každý, ktož z pravdy jest, poslúchá slova mého.“ I vece jemu Pilát: „Co jest pravda?“ Vece jemu Ježíš: „Pravda s nebe jest.“ Vece jemu Pilát: „Na zemi pravdy nenie?“ Odpovědě Pilátovi Ježíš: „Opatř pravdu na zemi blúdiece, kterak bývá súzena od těch, kteříž mají moc na zemi!“

Tehdy opustiv Pilát Ježíše vnitř v domu radném, vyšel jest k židóm a řekl jest jim: „Jáť nižádné viny nenalézám na něm.“ Odpověděchu židé jemu: „Onť jest řekl: ‚Mohu zrušiti tento chrám a po třech dnech opět jej ustaviti.‘“

Vece jim Pilát: „Který chrám?“ Vecechu židé jemu: „Který jest ustavil Šalomún ve čtyřidceti a v šesti letech, on jest řekl zrušiti svú mocí a týž ustaviti ve třech dnech.“ Opět vece Pilát: „Nevinen sem já krví tohoto spravedlivého člověka, vy vizte!“

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).