[Čtenie Nikodémovo]

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. DR III 32, 1r–94r. Editor Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

z vody a z Duchu svatého k věčnému životu, amen. Tehdy sstúpí najmilejší syn boží do pekla i vyvede Adama, otce tvého, do ráje, z něhož jest vyvržen byl.‘“

Tehdy ty všecky věci uslyševše od Seta, všichni světí, proroci i patriarchy veselili a radovali sú sě velikú radostí.

Kapitola šestnádctá o svádě Šatanově s peklem, točíž s zborem pekelným ot pána Jezukrista.

A když sě tak všichni světí veseléchu, tehdy Šatan, knieže i vévoda smrti, přišed, i vece ku peklu, točíž k zboru pekelnému: „Připravte sě ku přijetí Ježíše, kterýžto chlubí sě, by byl syn boží, a jestiť člověk, boje sě smrti a řka: ‚Zamúcena jest duše má až do smrti.‘ A mnoho protivenstvie zlořečenstvím svým mně učinil jest. A skrzě mnohé věci protivil sě jest mně, zle mi čině. A mnohé, kteréž sem já slepé a chromé, hrbovaté, malomocné i trápené činil, on jest uzdravil. A mnoho mrtvých, kteréž sem já k tobě přivedl, ty jest on živé bez prosby i bez otázanie vytáhl a vytrhl k sobě.“

Odpověděv peklo, vece k Šatanovi, kniežeti svému: „Kto jest tak mocný, poněvadž jest člověk a bojí sě smrti? Však všichni mocní i dóstojní mú mohutností jsú jati a všecky moci i dóstojenstvie výsosti jsú mému panství poddány, kteréž si ty podrobil a přivedl sem svú mocí. Protož, poněvadž jsi ty tak mocný, kteraký jest to člověk Ježíš, jenž sě smrti bojí, a tvé moci sě protiví? Ale když je tak mocen v člověčenství, tehdy zajisté pravi tobě, všemohúcíť jest v božství a jeho moci nižádný nemóž sě protiviti a odolati. Ačť die, že by [sě]text doplněný editorem[16]doplněno podle uvedené edice smrti bál, všakť hlédá a chceť tě popásti a jieti a budeť tobě běda na věky věkóv!“

Odpověděv Šatan knieže, pekelné temnosti, vece: „I co pochybuješ a bojíš sě přijieti Ježíše, toho protivníka mého i tvého? Však sem já pokusil jeho a lid mój dávný židovský v nenávist a hněv veliký proti němu sem zbudil. A kopie sem naostřil ku proklání jeho a prorazenie skrzě jeho učedlníka zbudil sem, žluč s octem smiesil sem, aby jemu bylo dáno napitie. A přistrojil i připravil sem dřevo k ukřižování jeho, a vzkóřeť

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).