Muzejní zlomek mariánských hodinek

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. XVIII D 62, ff. 1r–26v. Editor Voleková, Kateřina (Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 22-28502S Libri precum: Hodinky krále Václava IV. v kontextu laických modlitebních knih.

[Generovaný obsah]

(Corde et animocizojazyčný text)

Srdcem i myslí Kristu zpievajmy slávu v téjto svatéj slavnosti přěvýšené roditedlnicě buožie Marie.

Kapitola (Nunc ergo, filii, audite mecizojazyčný text)

Pr8,32 Protož nynie, synové, poslúchajte mne, blažení, jenž ostřiehají cěst mých. Pr8,33 Poslúchajte kázni a buďte múdří a nezamietajte jie.

Chvála buohu…

Zpievanie (Post partum virgocizojazyčný text)

Po porození panna nepoškvrněná jsi ostala.

Buožie matko, pros za nás, nepoškvrněná jsi ostala.

Chvála otci i synu i svatému duchu.

Po porození panna nepoškvrněná jsi ostala.

Pros za nás, svatá buožie matko,

ať bychmy duostojni byli slibu buožieho.

Modlitba jako na šestéj hodině

Počíná sě nešpor téhož dne (Sancti spiritus assit nobis graciacizojazyčný text)

Svatého ducha milost rač býti s námi. Amen

Buože, ku pomoci méj poměň.

Hospodine, ku pomožení mi pospěj.

Chvála otci i synu i svatému duchu,

jakož bieše na počátcě i nynie i na věky věkóv. Amen.

Antifony jako na laudes všěcky, každá po jednom žalmu

 

Dixit Dominus Domino meocizojazyčný text

Ps109,1 Řekl hospodin hospodinu mému: „Sěď na pravici méj,

doniž nepoloži nepřátel tvých podnož nohám tvým.“

Ps109,2 Prut moci tvé vypustí hospodin z Siona panovati prostřěd nepřátel tvých.

Ps109,3 S tebú počátek v den moci tvé v světlosti svatých, z břicha přěd dennicí urodich tě.

Ps109,4 Přisáhl hospodin i nebude jemu žěl: „Ty jsi kněz na věky podlé řádu Melchisedech.“

Ps109,5 Hospodin na pravici tvéj, zlámal v den hněvu svého krále.

Ps109,6 Súditi bude v národiech, naplní spadenie, ztřěse hlavy na zemi mnohých.

Ps109,7 Z potoka na cěstě píti bude, proto vzvýší hlavu.

Chvála otci…

 

Laudate, pueri, Dominumcizojazyčný text

Ps112,1 Chvalte, děti, hospodina, chvalte jmě hospodinovo.

Ps112,2 Buď jmě hospodinovo pochváleno odsovad nynie až do věka.

Ps112,3 Od vzchodu sluncě až do západu pochváleno jmě hospodinovo.

Ps112,4 Vysok nade všěmi vlastmi hospodin a nade všě nebesa sláva jeho.

Ps112,5 Kto jako hospodin buoh náš, jenž na výsosti přěbývá Ps112,6 a pokorné opatruje na nebi i na zemi?

Ps112,7 Vzbuzujě ot země nedostatečného a z hnojě zvodě chudého,

Ps112,8 aby

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).