[29v]číslo strany rukopisuvám, jakožto najtajnějším, najvěrnějším, najstalejším[qo]najstalejším] nayſtaleýſſijm a najzkušenějším radám služebnikuom našim činíme, tomu chtěje, abyšte tím lépe vyrozuměti[qp]vyrozuměti] wyrozeměti mohli, jak mnoho a znamenitě nám i také pekelnímu království našemu, nade všecky jiné služby a povinnosti na samým pilným pití záleží. A protož vás zvláštně napomínáme, abyšte žádnému nijakž v tom se znáti nedali, aby nám to se škodou býti mělo, nýbrž pokudž najvejše moci budete, pilnost svou přičinte, ať pití pruochod svůj má, jakž pak až dosavád od vás i také mnohých předkův vašich to jest bylo věrně a s pilností zachováváno, pro kteroužto váši takovú ustavičnost a při nás i také při království našem pekelním věrné setrvání, podlé povejšení stavův i také osoby jednoho každého, spolu se všemi vašimi[qq]vašimi] waſſijmi následovníky a pomocníky, všecku náši již jmenovanou pomoc, naději i také hojnou a nepochybnou odplatu vám připovídáme, takže všickni ti, kdož v tom věrně setrvají, daleko prvé, nežli se nadějí a oka mžením do slávy naší sstupovati a s námi na věčné časy přebývati a kralovati budou, a toho sobě velmi snadno a v krátkým času, plníc přikázaní a vůli náši pekelní, dovésti[qr]dovésti] doweſti mohou. A tak toto poručení a instrukcí naši na pospěch zavírajíc[qs]zavírajíc] zawiragic, tím dokládáme, což nám dále v tom potřebné neb užitečné býti uznáme, že vás [H2r]číslo strany tisku[30r]číslo strany rukopisutoho také duověrně tajny učiniti nepomineme. Datum ut supra.cizojazyčný text

A jakož jest pečet napřed jmenovaného Bácha, boha pitelův, k této[qt]této] teto instrucí přitištěna byla, maje v štítu dítě nahé rohaté s korunou, ano ji na dřevě na ramenou nese, ta mu chce s toho dřeva spadnouti, s dýkou dobytou v ruce, s strhanou tobolkou, an z ní peníze prší, a řetězem k marám přivázané, pak anděl Boží, pro vyrozumění dobrým[qu]dobrým] dobrym a ctnostným lidem, též také i pitelům výklad[qv]výklad] wyklad na to činí, níže položený.

Najvyšší kanclíř pekelní.

Jakož jest lživé poselství z pekla na svět posláno,

aby opilství bylo ochraňováno,

pečetí Bácha, boha je tvrdíc,

a tudy s dobrého svésti lid usilujíc.

I bylo jest z nebe zase zapotřebí

skrze anděla božiho jim dáti jiné naučení.

Anděl.

Jáť sem anděl od Boha poslaný,

ouřadu svého dobrý posel nazvaný.

Všecky křesťanské země vzhlédněte na to,

jak opilých lidí způsob znamenává[qw]znamenává] znamenawá dítě toto.

Předkem bez všeho studu nahé stojí,

neb se žádný opilec Boha ani lidí nebojí.

Koruna, v které se ctnost pokládá,

ta mu dolův visí, neb ho hřích[qx]hřích] hřich popadá.

Z tobolky jeho dnem mu peníze prší,