Hanuš z Švorcperku: Počíná se instrukcí pana Hanuše z Švorcperku s předmluvami, artykulemi a rykmy, jakž tu pořád postaveny jsou

Praha: Pavel Severýn z Kapí hory, 1538. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 36 A 15, 1r–31v. Editoři Kepková, Kristýna, Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

nesty[28v]číslo strany rukopisudatí, a kteříž sou ženy své v poctivosti chovali, sami je svozovati budou. A tak znamenitých a vážných lidí lehkomyslní a nevážní a z pamětlivých nepamětliví budou. Podlé toho také, že skrze pití tajné věci se[pv]se] gſe zjevují, pravda křivdě ustúpiti[pw]ustúpiti] vſtupiti musí[px]musí] muſy a spravedlnost z zadu zůstavena bývá[py]bývá] bywa, přitom hanba v poctivost a poctivost v hánbu se obracuje, lidi starostlivé a pečlivé, veselé činí, poslušným se protiviti káže, vzácné v nedbánlivost, pracné v lenost, skoupé v štědrotu a bohaté v chudobu uvozuje, škodě neb zkáze lidské, jak se posmívají, tak ji sami také žádostiví sou. Nocí místo dne a dne místo noci užívají a naposledy domové i všecky jiné věci zdají se jim, jako by chodili a dvojnásobní byli. A tak, když se jim víno u vodu obrátí, potom místo hrnce v lůže močí etc., nečistoty a smradu nic se neostejchajíc[pz]neostejchajíc] neoſtaichagic, nýbrž že již ústa s zadkem a nohy s hlavou se srovnají. A naprosto, že duchovní lidé berou na se světské spůsoby[qa]spůsoby] ſpuſoby, ženy mužské, muží hovadské a summa sumárum andělé ďábelské[qb]ďábelské] Diabelſké, totiž dobří a ctnostní lidé ve všelijaké nectnosti a rozpustilosti se dávajíc.

Poslední pak div to v sobě obsahuje. Ačkoli větčí díl pitelův, když střízliví sou, mnoho těžkostí z pití přicházeti vyznávají, přitom i tim dokládaje, že by mnoho za to dali, aby takové pití v ůbyčeji nebylo, ale však, aby tajných a zvláště du[H1r]číslo strany tisku[29r]číslo strany rukopisuchovních

X
pvse] gſe
pwustúpiti] vſtupiti
pxmusí] muſy
pybývá] bywa
pzneostejchajíc] neoſtaichagic
qaspůsoby] ſpuſoby
qbďábelské] Diabelſké
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).