[208]číslo strany rukopisujejie lékařstvie: Vezmi múky vovesné a siemě jazýčkové, a to vše spolu směs, upeciž pokrútku a dajž nemocnému jiesti[89]v rukopise bylo nejprve zapsáno „píti“, poté „jiesti“; „píti“ je podtečkováno, tedy škrtnuto horcě ráno a večer, ihned bude uzdraven.
Dna jest rozličná, mrtvá a živá, horká a studená. Prvá dna mrtvá jest v kostech[90]v rukopise bylo nejprve zapsáno „prsech“, poté „kostech“; „prsech“ je podtečkováno, tedy škrtnuto a v mozku, od niež rucě i nozě sě kloníta nebo skloníta[cr]skloníta] ſklonigeta, stává ta sě od velikého bitie kyji, ješto i kosti ztepú. Druhé, ješto člověk činí smilstvie přěs moc. Také sě stává, kohož oblijí studenú vodú v lázni nebo v domě. Také sě stává, koho některým křikem probudie. K tomu jest lékařstvie – tomu slušie krev púštěti [209]číslo strany rukopisubaňkami z toho miesta, kdež hryze, tak ji vyženeš. Třetie dna jest, ješto horká. Prvé sě stává, když člověk sě horčí a všechen sě upotí a ihned pie nesmierně a hned potom leží s svú ženú. Druhé sě stává od dobrých krmí, ješto jich člověk mnoho jie a k tomu má jinú rozkoš, ješto já jie nepoviem. A také, ješto sě myje v horcě.
Lékařstvie: Vezmi siemě črnobýlové a jazýčkové a kopřivové i s kořenem, pryskyřici a vosk a staré sádlo a mozk jelení nebo mladého koně. A nový bobrový stroj a dřěvený olej a víno neb ocet a kúdele, a to vše spolu ztlúci a v nový hrnec [210]číslo strany rukopisuvložiti a opět u víně rozvařiti přěs cělý den, tož nemocného mazati tiem ráno a večer po tři dni, a zbude studené a horké dny svú mocí, věz to zajisté, žeť jest to pokušeno.
{Proti závratu hlavy}marginální přípisek mladší rukou Závrat hlavy, ješto bývá, stává sě z velikého hněvu, druhé od velikého smutka, třetie od velikého pitie silného vína, ktož k tomu jinú rozkoš má, ješto jie nepravím. Neb ta zlá rozkoš zemdlí všecky údy, jakož praví mistr Avicenna, ktož víno pie neskrovně, to je zlé praviti o té rozkoši. Protož ktož sě nevaruje, ten bude tu bolest mieti. Vezmi siemě černobýlové a pelyněk, a to spolu vař s vínem neb s uoctem, tož pro[211]číslo strany rukopisucěditi,
