Lucidář

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1498. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR IV 37/f, 1r–30r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[22v]číslo strany rukopisuMladší vece: Milý mistře, pověz mi, proč se Měsiec proměňuje? Mistr vece: Kdyžto Měsiec bude neděle dvě v stáří, tehdy často příde, že Slunce bude z jedné strany Země a Měsiec z druhé proti sobě, a Slunce má takovú moc, že otejme světlost Měsieci, a tak se promění. Mladší vece: Co dieš o kometě? Mistr vece: Kometa jest hvězda. Ta se nikdy nezjeví, jedno když se stane nějaká veliká proměna královstvie anebo něčeho jiného znamenitého. A tu hvězdu znamenají hvězdáři, že pustí ot sebe paprsleky, a ta hvězda neběží s jinými hvězdami. Mladší vece: Kterak to příde, že my vidíme hvězdy letiece? A někteří sú tak hlúpí lidé, že se domnievají, by to drakové létali. [C7r]číslo strany tisku[23r]číslo strany rukopisuMistr vece: Pověděl sem, že každá hvězda jest větší než Měsiec, a proto muožem věděti, by jedna hvězda spadla, zabila by najméně puol světa. A přichodí s toho, že často bude tak ticho na zemi a v oblaciech bude veliké potkánie větruov v povětří, tehdy se smieší oheň[bf]oheň] ohen s povětřím, a když se oheň[bg]oheň] ohen od povětřie oddělí, tehdy oheň[bh]oheň] ohen střelí doluov, pak lidé mnie, by hvězda spadla. Mladší vece: Proč v létě krúpy jdú, a v zimě nic? Mistr vece: V létě jest slunce silno, a v zimě mdlo, i táhne v létě vláhu k sobě, a jak se povětřie vstrhne, tehdy se to smrzne, že budú krúpy, nebo jest k nám slunce v létě blíže, a v zimě dále. Mladší vece: Otkud příde hrom? Mistr vece: Toho neviem[bi]neviem] newie, ižá[C7v]číslo strany tisku[23v]číslo strany rukopisudný nevie. Ale však mistři pravie, že když čtyřie větrové vyndú z moře, tehdy se potkají v povětřie, a bude tak veliké potkánie, že se oheň obejme v oblak. A když se to zajže, tehdá se roztrhne i třeskne a bleskne se, až bude červeno. Také pravie, že když mocí slunečnú táhne se pára od země studená a horká, až to příde nahoru do povětřie a zavře se to v uoblace, a tak rádo by ven, i tepe se sem i tam v uoblace, a ot toho bývá hřímanie, a když rozrazí oblak, tehdy velmi střeskne a udeří hrom. A tuto máš viděti, že trojaký jest hrom. Jeden jest, ješto tepe a boří, jakož vídáme, a ten slóve kuneus. Druhý jest, ješto bode, a ten spálí penieze v měšci[bj]měšci] mieſczy a měšci[bk]měšci] mieſczy nic neuškodí. Třetí pak jest, ješto zapalu[C8r]číslo strany tisku[24r]číslo strany rukopisuje.

X
bfoheň] ohen
bgoheň] ohen
bhoheň] ohen
bineviem] newie
bjměšci] mieſczy
bkměšci] mieſczy
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).