Lucidář

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1498. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR IV 37/f, 1r–30r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[28v]číslo strany rukopisujeliž bude otsúzena v oblaciech, tehdy jie tepru ostane s velikú žalostí. Avšak nám Písmo praví: Donidž jest duše v mukách, že ti světí, kterýmž jest ona slúžila na tomto světě, nebo kterú chválu učinila, té duši častú přinesú útěchu, že bude mieti méně bolestí. Také někteří světí přinesú jim světlost, když sú v temnostech, a někteří chlad, když jsú v horkosti, a tak jim službu otplácejí. Mladší[cx]Mladší] Mla otáza se: Co nám znamená zvon? Mistr[cy]Mistr] Mi odpovedá: Jakož my bažíme zvony, takéž staří baželi sú trúby. To se nám znamenává žalostivé hrano, neb jakož jest Jericho dobyto ot trúb a skrze trúby, že se jest všecka zed ztřásla a zbořila, tak má všecek[cz]všecek] wſſeček svět přemožen býti slovem božím. Mladší[da]Mladší] Mla otáza: Co nám znamenává rú[D5r]číslo strany tisku[29r]číslo strany rukopisucho mešné[db]mešné] meſne, ješto biskupové nosie? Mistr[dc]Mistr] M odpoviedá: Podlé Starého zákona jest barveno podlé čtyř element, po rozličných věcech divných děláno, ješto my vidíme. A každý biskup v Starém zákoně nosil na koni na čele zlatý plech a na tom sú byla tři jména božie a těch neuměl ižádný znáti. A to se nám znamenává, že jest nás stvořil Hospodin, nebe i zemi i všeho světa stvořenie. Ale ješto nynie kněžie nosie, to nám znamenává Nový zákon. Mladší[dd]Mladší] Mla otáza: Co nám znamenává skrze ryši? Mistr odpoviedá: Svatý Jan v Apokalypsy viděl krásného anjela jdúce a ten byl obvinut u bielý oblak. Ten oblak znamenává nám svatú Máří, matku boží. Mladší[de]Mladší] Mla otáza: Co nám znamenává kažula? Mistr[df]Mistr] Mi odpovědě: Ka[D5v]číslo strany tisku[29v]číslo strany rukopisužula nám znamenává boží sukni, ta jest byla všechna celá a nebylo na ní ižádného šva. Ta sukně znamenává nám křesťanstvo[dg]křesťanstvo] ſkrzeſtiāſtwo, neb to má býti celo na křesťanské vieře. Mladší[dh]Mladší] Mla vece: Co nám znamenává biskupská infula? Mistr[di]Mistr] Mi vece: Infula má dva ocasy, ta nám znamenávají slovo a skutek, neb co slovy mluvíme, to máme skutkem dokonati. Mladší[dj]Mladší] M vece: Pověz mi, kterak se stane v súdný den? Mistr[dk]Mistr] Mi vece: Bude nebe i země nové, tehdy nebude slunce[dl]slunce] slnnce, ani měsiec, ani světla, kromě Pán Buoh sám bude svietiti. Mladší[dm]Mladší] Mla vece: Kterak velikú budú mieti milost s Bohem duše v súdný den? Mistr[dn]Mistr] Mi vece: Vezmú na se svá těla i dá jim Pán Buoh sedm daruov na těle i na duši. I budú sedmkrát krašie než slunce a bu[D6r]číslo strany tisku

X
cxMladší] Mla
cyMistr] Mi
czvšecek] wſſeček
daMladší] Mla
dbmešné] meſne
dcMistr] M
ddMladší] Mla
deMladší] Mla
dfMistr] Mi
dgkřesťanstvo] ſkrzeſtiāſtwo
dhMladší] Mla
diMistr] Mi
djMladší] M
dkMistr] Mi
dlslunce] slnnce
dmMladší] Mla
dnMistr] Mi
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).