[51v]číslo strany rukopisuvoskem. A potom tu sklenici s tú vodú postav na slunci za dvadceti dní najméně a na každý den miechati sklenicí, čím častějie, tiem lépe. A když tí dni minú, tehdy sceď tu čistú vodu v jinú sklenici a také zacpaj dobře voskem a tak schovaj. Potom, když chceš, púštěj sobě anebo komu jest potřebie krápi jednu v uoko nebo v uoči. Pakli chceš, muožeš ráno i večer učiniti.
Kto má divie maso v uočí
Ten vezmi jarý med a nedvězie sádlo, jednoho jako druhého, a vezmi v krámě hřebíčkóv věrduňk a zázvoru bielého málo a vezmi muškát aneb dva a vezmi nového bielého bobku viece nežli toho kořenie všeho a ztluc to vše spolu s jarým medem i s nedvězím sádlem i s kořením se vším a udělaj mast z toho a tu mast polož na dubový list a polož to svrchu na viečko.
Komuž oči jsú červeny, ješto slzejí
Ten vezmi rútu, pelynek a polej a mandly dvě nebo tři a kafru za kroš a zetři to vše u vlaském víně a sceď to skrze rúšku a vydav. A vezma rúšku malú, omočiž v tom a polož na viečko, když chceš spat jíti.
Kto má bělmo aneb povlaku
Najprv vezmi volového oka kořen a kořenie, ješto slóve bielá pléška, anebo ten kořen, ješto slóve kuří mor, a melé plané hrušky bez jahódek, a toho trého, jednoho jako druhého, aby bylo v mieru, a to zetřieti velmi dobře u víně vlaském aneb v zemském velmi dobrém. A pak vydav to skrze rúšku čistú a vlí v sklenici. A když by sobě chtěl púštěti do oka percem, aby prvé zmiešel, a to má býti trháno na vetech měsiece.
Kto má bělmo na oce
Vezmi jarý med, což se zdá, vložiž jej do sklenice aneb v hrnček polévaný. A potom vezmi šalvěji, utrhna konečky doluov, a vlož do té
