[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Čtvrtek

Dietě, které se narodí ve čtvrtek, pro rukojemstvie ochudne a v tom nebude reptati, ale vždy chváliti Boha, nemnoho cti bude mieti, k starosti mnohé nedostatky bude trpěti.

Pátek

Dietě, keré se v pátek narodí, zamúcenie a utrpenie mnoho bude mieti, dóvtipný a zlý bude, neb zlost viece bude milovati nežli dobrotu. Bude velmi hněvivý, železem velmi bit bude, což kolivěk komu slíbí, to vše splní, mnohá uměnie do sebe bude mieti.

Sobota

Dietě, keré se v sobotu narodí neb den Saturna, múdrý, služebný a úřadný bude, ale toho jiní od něho vděčni nebudú a z toho malý puožitek vezme. A všecky tyto věci od hvězd, to jest od planét přicházejí, neb každý planéta má zvláštnie svá přirozenie, kteréžto přirozenie vlévá, to jest dává nebo upúštie v rodilé nebo urozené věci vedlé běhu časného etc.cizojazyčný text

Tuto znamenaj, že každý člověk z jednoho ze čtyř elementuov jest stvořen

Znamenaj, že každý člověk od čtyř element pošel, jest učiněn a stvořen. A protož uč se poznati skrze to, kterého jsi přirozenie anebo jiný člověk.

Prvé jest elementumcizojazyčný text, ješto slóve oheň, druhé povětřie, třetie voda, čtvrté země. Od té čtvery věci učiněn jest člověk. Oheň, prvé elementumcizojazyčný text, jest horek a such, povětřie horké a mokré, voda studená a mokrá, země studená a suchá. Znamenajž, z kterého člověk z těch čtyř elementuov mimo jiné přebývá i panuje najviece člověku. Po tom se jeho život vésti má i počíná se v jeho znamenie i dá jemu tyto obyčeje. A to znamenie, po němž se pozná, kerého jest přirozenie každý člověk:

Povětřie

Prvé elementumcizojazyčný text, to jest povětřie, a to jest horké a mokré, tomu se rovná člověk, jenžto obláště tato znamenie

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).