[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

v starosti přemuož nepřátely své. Ráno, když vstane, lépeť jest jemu vzřieti muže nežli ženu. A když jde před súd, lépe jest jemu přistúpiti k súdci napravo nežli nalevo. Budeť ctěn od velikých a velebných lidí. Budeť muž černý, nenávistník zlých a dosiehne duostojenstvie světského anebo duchovnieho. Škoduť vezme od ohně anebo od zlostné ženy. Duom zisku jeho jest to nebeské znamenie, ješto slóve Panna, s velebnými kupci zíště, a zvláště v červeném rúše zčasten bude. Budeť mieti čtyři syny a tolikéž dcer, ale zuostaneť jich po něm jedno dvé nebo tré. Duom nemoci jeho jest to znamenie nebeské, jenž slóve Kozorožec, v své mladosti budeť velmi nemocen, ale v starosti zdráv bude až do čtyřidceti aneb padesáti letech. A budeť živ do osmdesáti letech a sejdeť od železa. Budeť okúzlen od jedné ženy. Protož bylo by jemu hodné nositi při sobě dvě a sedmdesáte jmen božích napsaných a dobře živu býti. Duom žen jeho jest to znamenie Vodnák. A budeť mieti jednu ženu nebo dvě a snad i tři. Na první bude laskav velmi, ale ta brzo umře. A druhúť zažene. A dřieve třetie sám umře, od polu února do polu března, nebo duom smrti jeho jest to znamenie, ješto slóve Ryby. Duom zčestie jeho i prospěšenstvie i jeho přátelóm jest Dvablíženci, od polu máje do polu července. Šťasten bude v krajích na západ slunce, s velebnými a s vzácnými získati bude.

Žena narozená pod znamením nebeským, jenž slóve Lev

Žena narozená pod znamením nebeským, jenž slóve Lev, budeť mieti prsi vysoké a pleci široké, smilná, řeči prostrané a bude milosrdná, ale náhlá. Budeť milá všem a ode všech ctěna bude, ve třidcátém třetím létě ztratíť statek svój. Ale potom brzo dosiehne zbožie, máť mieti znamenie na tváři,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).