Vyhledávání (skrýt)

[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<92v–93r93v94r94v95r–95v96r–96v97r97v98r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

ne[95r]číslo strany rukopisupovieš li mi pravdy, káži tě hladem umořiti!“ A to řekši, kázala ho v jednu hlubokú jámu vsaditi a jeho tu hladem mořiti. A když se pro veliký hlad musel poznati, kázala jeho z jámy vytáhnúti. Tehda Juda přišed k tomu miestu, kdež leželo dřevo svaté, na svú kolenú poklek, bohu se pomodlil a tak se ihned to miesto potřáslo, kdež jest svatý kříž ležal. A vyšla vuoně předivná a velmi krásná, takže Judas, tomu se divě, plesáše řka: „Zajisté, Jezukriste, ty jsi spasitel všeho světa!“ A v tu hodinu Judas podpásav se poče udatně kopati. Hlubokú jámu vykopav, tři kříže nalezl a vzem před královnu nésti kázal. Tehda, nemohúce rozeznati, který by byl kříž Ježíšuov, stalo se jest, že toho času ponesú jednoho mrtvého ku pochovávaní. A tak vezmúc první i druhý kříž, položí na toho mrtvého. A tak nic nepoznají, čí by byl kříž. A když třetí kříž vezmú a položí na toho mrtvého, ihned z mrtvých vstane. A tak praví sv. Ambruž, že kříž Ježíšóv poznán jest po téj dště, ješto byla nad Ježíšem Pilátovým rozkázaním přibita, na niežto psáno bylo „Ježíš Nazaretský, král židovský“. A v tu hodinu, když Judas svatý kříž pozdviháše, tehda diáblé u povětří velice voláchu řkúce: „Ó Judas, cos nám učinil, již to vidíme; což jsme dřéve duší [95v]číslo strany rukopisuzískali, to již ztratiti musíme, avšak tobě to nadarmo nenie, vždyť se toho dočekáme, že se nad tebú pomstíme[lt]pomstíme] pomſtieme! Vzbudíme proti tobě krále jiného, jenžto vieru křesťanskú potupí, tolik nad tebú trýzní učiní, že křesťanské viery budeš musiti zapřieti.“ A to se jest stalo, že Julianus ciesař jeho jav, pro vieru do smrti jej umučil. Ale předtím Judas byl pokřtěn a bylo jemu jiné jméno křestné dáno – Quiriacus; potom biskupem v Jeruzalémě byl. A potom po malých časiech svatá Helena poslala jeho, aby svaté hřebíky nalezl, jakož jest to učinil, na to miesto šed, bohu se pomodlil, a ty svaté hřebíky nalez, svatéj Heleně je dal. A potom po malých časiech Julianus ciesař, svaté viery protivník, přikázal po všech vlastech znamenie sv. kříže zahladiti. A že svatý Quiriacus svatý kříž byl nalezl, proto naň Julianus tiem lítější byl, protož jej jíti kázav dlúho trýznil a nutil, aby se pohanským modlám modlil. A když k tomu nikterak svatý Quiriacus nepovolil, kázal jemu pravú ruku utíti řka: „Ta ruka jest mnoho psala proti těm, ješto se našim bohóm modlé.“ Jemužto svatý Quiriacus vece: „Nemilostivý pse, dobřes mi učinil, žes mě téj ruky zbavil! Nebo prvé, než sem v Jezukrista věřil, ta hřiešná ruka mnoho jest psala

X
ltpomstíme] pomſtieme
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).