Vyhledávání (skrýt)

[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<27r27v28r–28v29r29v–30r30v31r31v–32r32v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[29v]číslo strany rukopisupíše takto řka: „Včera sme slavili věčného krále narozenie a dnes slavíme[db]slavíme] ſlawieme svítězilého rytieře pro vieru umučenie. Včera náš milý král, naše tělesenstvie přijem na se, s své matky s svatého života vystúpiv, ráčil tento svět navštieviti. Dnes svatý rytieř, z tělesenství vystúpiv, jakžto rytieř a vítěz do nebes šel. Náš spasitel, věčnost božstvie a veleslavenstvie svého nerozlúčeně chovaje, robotné opásanie našeho tělesenstvie přijav, na tento svět bojovati všel. A sv. Ščepán svlékl s sebe křehkosti poddaného tělesenstvie, do nebeské sieni na věky kralovati vstúpil. Spasitel sstúpil tělesenstvím[dc]tělesenstvím] tieleſenſtwiem zastřien, svatý Ščepán vstúpil, jsa krví korunován. Sstúpil doluov Ježíš, ano se anjelé radují, vstúpil sv. Ščepán, ano jeho židé kamenují. Včera vesele zpievali anjelé Chvála buď bohu v nebeské výsosti!, dnes svatého rytieře v svá obydlé anjelé radostně jsú přijali. Včera náš milý Kristus pro nás hřiešné sprostnými plenkami obinut byl a dnes sv. Ščepán v štólu věčného života jest oblečen. Včera sprostné jesle Ježíše sú v sobě chovaly a dnes slavná nesmiernost nebeská svatého Ščepána jest přijala. Sám náš milý hospodin sstúpil, aby mnohé nahoru pozvedl, pokřtil se náš milý král, aby svých rytieřuov [30r]číslo strany rukopisupovýšil, jenž jest své svaté tělo z čisté děvice břicha[dd]břicha] brzicho připravil, ten jest svatému rytieři nebesa otevříti ráčil. Náš milý Ježíš Kristus ráčil jest svatého Ščepána darem milosrdným obdařiti. S nebes spasitel na zemi sstúpil, skrze též milosrdenstvie sv. Ščepán na nebesa vstúpil. Ó, převeliká moci našeho milého spasitele! Ukázal světu své matky div věčné čistoty. A takéž jest ukázal svého rytieře dobrotu. A jakož jest matky božie čistota věčná, nikdá porušenie nemohla trpěti. Takéž v tomto svatém rytieři Jezukristovo milosrdenstvie, kterak koli jeho mučili, nemohlo nikdy pohasnúti.“ Také píše sv. Augustin {to jest řeč svatého Fulgentie}marginální přípisek mladší rukou, že buoh skrze svatého Ščepána mnoho divuov učinil. A zvláště šest mrtvých od smrti vzkřísil a mnoho nemocných uzdravil. A to sobě v obyčej lidé pro náboženstvie byli vzali, že na oltář svatého Ščepána kvietí kladli jsú. A odtud vezmúce, když na nemocné položili, ihned uzdraveni byli. A zvláště, když odtud kvietí vezmúce, jedné slepé ženě na oči položili, ihned na tom miestě prohlédla a sv. Ščepánu poděkovala. Téhož dne v Římě u cesty Apia skončení sv. Dionysia papeže, jenž věrným učením za ciesaře Claudia jasen jsa se prosvietil. Téhož dne Mariana, muže, jenž za ciesaře Marciana vítěz[30v]číslo strany rukopisustvie

X
dbslavíme] ſlawieme
dctělesenstvím] tieleſenſtwiem
ddbřicha] brzicho
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).