[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[184v]číslo strany rukopisujakž na kterých srozuměla, tak je zjednala. A když se již k tomu času blíželo, že pán buoh milostnice své z tohoto světa biedného ráčil povolati, a za to královstvie zemské, kteréž jí mrzko bylo, chtěl dáti královstvie nebeské, i zjeví se jí pán Kristus a die k ní řka: „Jdi sem ke mně, má najmilejší milostnice, u věčné stany mého královstvie nebeského.“ A když jednú nedaleko před svým skončením velmi nemocna bieše, obrátivši tvář svú k stěně, i bude velmi vesele zpievati, a takže se bude jedna služebnice, ješto s ní tu chvíli bieše, pílně[acq]pílně] pielnie tázati, co by tím ona mienila, že tak těžce nemocna jsúci zpievá. Odpovie svatá Alžběta řkúci takto: „Chciť pověděti, cožť jest. Tak ptáček mezi mnú a mezi stěnú tak náčitě, sladce zpieváše, že i mě také k zpievaní zbudil.“ A potom, tak nemocna jsúci, nikdy teskliva nebyla ani smutna, než ústavně milého pána boha chválila a vesele vše trpěla. Potom když již znamenala, že již měla skonati, i die k svým služebnicím řkúci takto: „Jižť se puolnoci blíží, o kterémž se času Kristus pán pro nás ráčil naroditi, jenž mi také zjednán čas k mému skončení[acr]skončení] ſkonczenie. Pane Kriste, muoj jediný, v tvoje ruce porúčím dnes duši mú.“ A s tím ihned duši pusti. Tu pak viděni ptáci mnozí, ješto se navrch kostela byli sletěli, kteřížto jindy nikdy vídáni nebyli. Ti jsú také tak sladce zpievali, že se tomu všichni lidé divili a jiného nevěděli, než že jsú byli anjelé svatí. Pláč také veliký bieše od chudých lidí, ješto ji jako za matku měli,

X
acqpílně] pielnie
acrskončení] ſkonczenie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).