[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

„Jižs mě dlúho na řeči držala! A protož ze dvojieho vol sobě jedno: nebo následuj mé bohy a buď živa na světě, aneboť na tě tolik múk vymyslím, že vždy zahynúti musíš.“ Tehda svatá Kateřina die jemu zase řkúci takto: „Kteréž na světě muky vymysliti muožeš, ty vymysl a nedli tiem, nebť já hotova sem tělo své a krev svú obětovati pánu mému Jezukristu.“ Tehda nějaký rádce Maxenciuov, jakož u takových dvoruov mnohem viece jest těch, ješto pánu svému k libosti a také pro nějaký svuoj užitek budú viece ke zlému raditi nežli k dobrému, ten jistý bude ciesařovi raditi, aby na hruozu kázal udělati dvě kole a tak, aby se jedno protiv druhému točilo, a v ta kola aby kázal natlúci se všech stran nožuov a mečuov a jiných želez ostrých, aby svatá Kateřina vzhlédnúci na tak hroznú muku užasla se a tím spieše se k modlám diábelským přichýlila. Tehda svatá Kateřina prosila milého pána boha, aby pán buoh pro svú čest a pro pamět jejieho jména a zvláště pro utvrzenie viery a pro polepšenie lidu, ješto se k tomu byli sešli, to jisté dielo a ta jistá kola ráčil zetřieti, zbořiti a porušiti. A ihned anjel svatý k její prozbě ta kola a ten nástroj velmi rychle ztlúkl a ztroskotal a podlé toho čtyři cisiece pohanuov zbil a pohubil. A viděvši to královna, jenž se až do téj chviele u vieře tajila, a tak šedše doluov, velice královi svému domluvila. Tehda Maxencius znamenav, že by žena jeho po vieře křesťanské postúpila, káže najprv jejie prsi obřezati a potom káže její hlavu

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).