[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

a mordovali, chtě se tím jako očistiti, že by pána svého proto zahubil, že nepravému bohu slúžil a jinú vieru vedl protiv ustavení pohanskému. Tu pak v takovéj ukrutnosti přikázaním a vuolí Deciovú mnoho tisíce křesťanuov umučeno a zmordováno, mezi kterýmižto Filip, syn ciesařóv, také jako mučedlník viery křesťanské pro jméno Jezukrista smrt vzal. A potom, když již Decius v svú moc všel, i ptal se o pokladiech pána svého tísařových, i vydán jemu bude svatý Sixtus, že by Krista za boha následoval a že by on poklady ciesařské měl a zachoval. A tak Decius kázal ho jíti a do žaláře vsaditi, až by zatím vymyslel nějaké muky, kterými by ho od křesťanské viery odvedl, a aby poklady, kteréž zachoval, zase navrátil. A svatý Vavřinec za ním jda, bude volati řka: „Quo progrederis sine filio, pater?“cizojazyčný text „Otče milý, kam se bez syna béřeš?“ Kam, kněže svatý, bez služebníka pospiecháš? A tys nikdy mše svaté a oběti pánu bohu bez sluhy nenavykl činiti. Cožť se do mne nelíbí a zdalis mne, nečestného služebníka, shledal, dosvědč toho, statečného lis však sobě služebníka vyvolil. Odpovie jemu svatý Sixtus řka takto: „Non ego te desero, fili, neque derelinquo.“cizojazyčný text „Nenechámť já tebe ani opustím, milý synu.“ Než větčie boj a pokušenie tobě zjednáno jest a třetie den za mnú puojdeš. I zjeví svatý Sixtus svatému Vavřinci všicky

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 7 měsíci; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).