Jakoubek ze Stříbra (Jan Čapek?): [Knížky o večeři Páně]

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Cod. 4557, 76r–88v. Editor Stejskalová, Irena. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

jakož[81r]číslo strany rukopisuto za krále anebo knieže zemské neb za biskupa. Z toho již móž člověk rozuměti, že by kněz u oltáře mnoho četl neb zpieval, kdyžť těch slov nedie, žádnéť tu mše nenie, nebť die sv. Augustin: Přistúpí slovo k chlebu a k vínu a bude svátost. Pakli nedie kněz slov, víno vínem a voda vodú ostane. Tuto opět kněz má naučenie vzieti a u veliký pátek se opatřiti, aby sebe a lidu v modloslúženie nezavedl. A totoť se proto píše, nebť kněžie posvěcujíce u veliký čtvrtek svátosti těla božieho takť moho posvěcují, žeť podlé rubriky, tociš písma, kteréžť mají na mšálech, u veliký pátek ani sobě, ani jiným nic neposvěcují, a také v kalichu krve božie neposvěcují. Neb svátost božieho těla, kterúž jest kněz u veliký čtvrtek posvětil a připravil, túž přijímá najprv sám a potom i jiným rozdává. A v kalich klada třetí stránku svátosti těla božieho, nic neřieká, a poňavadž slov nedie, víno vínem a voda vodú v kalichu bude. A kněz, mní li, by z kalicha krev boží pil, mýlíť se a blúdíť, neb nenie krev božie pod [81v]číslo strany rukopisuzpósobem vína a vody, a poňavadž ani svátosti božieho těla, ani božie krve neposvěcuje, tehdať tu mše nebude. A totoť jest trvalo za mnohá léta, žeť sú kněžie někteří mněli, činiece podlé rubriky, byť mše slúžili. A lidé obecní když sú domóv přišli, řiekali sú, že by u mše byli, a nebyvše, a jiní sú je přivítali a jim takto řiekali: Vítajte, vítajte ode mše, a tak, jakož kněžie sú lid vedli, tak sú lidé věřili, ale již ne tak, neb lid obecný lép porozumievá[c]porozumievá] pro rozumíewa zákonu božiemu nežli dřiev. O mši svatého Petra, když jest ji najprvé sluhovával, svědčí kronika římská, že také Otče náš řiekal, těla a krve božie slova řka, a tiem obyčejem netoliko jednu mši obden, ale viece jest jich slúžil, jakož viděl, že by lidu bylo potřebie. Totoť se proto píše, ne aby nynie též bylo zachováváno a obyčej nynější, kterýž k náboženství lidi zbuzuje a z zákonem božím se sjednává, aby byl složen, ale udá li se knězi u veliký pátek slúžiti, nežli by měl se a lid v blud uvésti, slúžiž raději mši obyčejně jako jiný den. Pakli chceš rubriku

X
cporozumievá] pro rozumíewa
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).