Albrant, mistr: [Koňské lékařství, NK XVII E 42]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII E 42, 93r–106r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

Který kůň nemá břicha

Dávej jemu sekaninu z sena, smáčeje a mastě otruby, a když se ječmen zdymá, dávej mu ho přes devět dní a nocí jísti, ale nic mu po týdny nedávej píti, budeť zdráv.

Který kůň jest nemocen a nechce tlust býti

Vezmi řepíčku, a někteří mu říkají starček, vař jej u vodě a dávej koni píti, až vystydne, za čtyry anebo za pět dní, ať nic jiného nepije nežli tu vodu, a proceď mu ji skrze šat, a tím mu spomůžeš.

Který kůň má kašel a počíná boky souti

Vezmi kopec mravencův i s tím se vším kopcem, totiž z zemí, a vař je u vodě, přikryje hrnec, aby nevylezli, dobře, a uvaře je, proceď skrze šat, dávej to koni píti, nechce li, lej jemu to v hrdlo, a budeť zdráv.

Který kůň jest dejchavičný

Vezmi jarého žita a zvař je dobře a, cedě tu vodu z něho, která vyvře, dej ji koni píti. Pakli mu tím nespomůžeš, tehdy po týmžedni vezmi v apatyce fenumgregum, to jest řecké seno, jest podobné k drobné vikvi, a to s vínem dobře vař, aby měkké bylo, dávej mu to s ovsem po dva dni jísti, a k tomu jarého žita, nebude li mu tím spomoženo, tehdy mu dej semence jísti a poruč, aby na něm za půl míle klusal, potom ho nech státi, zhojíť se.

V kterým koni jest nemoc a nechce ven jíti

Vezmi kalkus a kvasnice, smísiž to spolu a dávej koni píti. Jinak: Vezmi pelynek, vař jej u vodě, dávej ho vystudě koni po tři dni, a nebude li chtíti, nedávej jemu přes den píti, budeť potom rád píti. Jinak: Dávej koni chmelení, kteréž ostane, když pivo vaří, jest mu dobré.

Který kůň má rozličné nemoci a nemůže ho žádná věc proskočiti, aby lejna pouštěl

Vezmi ševcovského černidla a benátského mejdla nakrájej do toho černidla a zamíšeje dobře vlí koni v hrdlo, a tím jej zhojíš. Jinak: Vezmi staré sádlo, ztluč je a benátské mejdlo drobně zkrájej a vymíšej do toho sádla a kaž koni v hrdlo klásti, ať požívá, a uvaž jemu hlavu nahoru, ale v lisicích, aby mohl požívati, a tak jej ihned proskočí.

Který kůň se ochvátí

Vezmi uzdu a provleč udidla skrze horké člověčí lejno a dej koni v usta a zadrž jemu, potom jeď na něm, kde chceš, nezchvátí se.

Kterému koni nechce hříva ležeti

Vezmi štičí jikry, zmačkej je dobře, smáčej mu hřívu nima a často za den mu ji česej, lehneť dobře.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).