Albrant, mistr: [Koňské lékařství, NK XVII E 42]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII E 42, 93r–106r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

sviňských lejn, aby toho bylo více nežli prsti, a ať v tom kůň stojí ve dne, a na noc jej zase dej na jiné, čistotné stání, a překopávej to tím častěji, a bude zdráv.

Rohová mast

Vezmi staré sádlo, vosk, pryskyřici, jelení lůj anebo kozlový, máslo neprané rovnými mírami, spušť spolu a vař a scedě vlož v polívaný hrnec a chovej pro potřebu.

Který kůň má roh zlý a prchlý

Vezmi lněné semeno a stluč je dobře v moždíři a vysej je skrze sítko, potom vezmi k tomu kozlový lůj, med a staré pivo, vař to spolu, a když vříti bude, vezmi to símě stlučené, vsyp je do toho tak, jako by měl kaši zavařovati, a míšej, a když se zhustne odejmi, a dělej to v stání, kde kůň stojí, a nech tak do třetího dne a po třech dnech sejmi to koni s nohy a kopyto jemu v stání tím nabíjej a po témž dni učiň mu tak zase jako prve. Uhlídáš, že mu lépeji bude.

Který kůň má žluny, tak, že mu pod břichem otéká

Vezmi semenec a psí krev a zetři to spolu a přilož mu na to místo, a to čiň často, zhojíť se.

Který kůň má návní kost

Dej mu na to místo špangrýnu po tři dni, tím mu ji zaženeš.

Který kůň vodu zadrží

Vezmi jelení roh, kteréhož mezi matkami božími zabijí, a nastrouhej ho tak, co by bylo za slepičí vejce, dej koni píti s vodou, a musí vodu pustiti, až s koně půjde.

Který kůň hrubě soptí

Vezmi lot bobkův a k tomu vína nebo piva, stluč je a naspi do toho vína a zhřej to trochu, aby vlažný bylo. Potom to vlí koni v hrdlo, a tím mu spomůžeš.

Který kůň má diví maso

Naspi mu na ně špangrinum, a budeť zdráv. Jinak: Kdyby měl diví maso v ranách, vezmi špangrinum a naspi na to maso a vymej ránu dobře octem kyselým anebo vínem, a budeť zdráv.

V kterým se koni voda staví tak, že ji nemůže vypustiti

Vezmi kus mejdla a kus starého sádla, ztluč to spolu a vstrč koni v zadek, tím mu spomůžeš. Jinak: Upotě kůň čistě, kaž jemu pouštěti ze všech noh, tím mu spomůžeš.

Který kůň má návní kost

Vezmi hořec, zetři jej dobře s vínem a zhřej jej dobře, vlí koni v hrdlo po devět dní, a budeť zdráv.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).