[Rada otce synovi, rukopis M]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II F 9, 146r‒156r. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.

Múdrý, ctný otec, pořádný,

svému synu byl jest radný,

jakožť by on jeho v radě neomýlil,

ačť by se sám syn pochybil,

[5] ke cti ku poslušné jeho vieře.

Dostiť rady v také nynie mieře

bylo od věrného toho otce

k jeho ke všelikaké puotce,

svój ctný úmysl by mu pověděl

[10] a řka: „Takto, synu mój, by ty věděl,

kterak s tiemto světem buda,

ač se mě přěbyti udá,

k němužto máš čáky viece,

na mé i na tvé léta zřiece.

[15] Já jsem skrze božie dary

člověk již tak velmi starý,

žeť práce již nésti nemohu,

protož z toho mocnému bohu

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).