[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<63r63v64r64v65r65v66r66v67r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[65r]číslo strany rukopisusú jě urodily, a na otcě jich, z jichžto pokolenie jsú vyšli. Jr16,4 V zemi v téjto smrtí mnohých nemocí zemrú. Nebude jich plakáno a nebudú pohřebeni[ado]pohřebeni] pohrzyebeny. V záchod na zemi budú a mečem a hladem stráveni budú a budú mrchy jich ku pokrmu ptačstvu nebeskému a zvěři zemskéj. Jr16,5 Neb to praví hospodin: Nevchoď v duom v kvasovný ani choď plakat ani jich těš. Neb sem odjal pokoj muoj od lida od tohoto, praví hospodin, milosrdie a smilovánie, Jr16,6 a zemrú velicí i malí v zemi v téjto, nebudú pohřebeni[adp]pohřebeni] pohrzyebeny ani jich bude plakáno a nebudú sebe řězati ani lysina bude jim Jr16,7 ani budú lámati mezi nimi chleba mrtvého plakajíciemu k utěšení[adq]utěšení] utyeſſyeny pro umrlého. A nedadie jim píti kalicha o otci o svém a o mateři Jr16,8 a do domu kvasovného nevejdeš, aby seděl s nimi a jedl a pil. Jr16,9 Neb to praví hospodin všech zástupuov, bóh izrahelský: Aj toť já odnesu z toho miesta přěd vašima očima za vašich dní hlas radosti a hlas veselé, hlas ženichóv, hlas mladé nevěsty. Jr16,10 A když již zvěstuješ lidu tomuto všecka slova tato, proč jest mluvil hospodin na ny všecko zlé veliké toto? Která nepravost našě a který hřiech náš? Co my shřěšili hospodinu bohu našemu? Jr16,11 Dieš k nim: Proto, ež sú ostali mne otcové vaši, praví hospodin, a odešli po boziech po cizích a slúžili jim a modlili sě jim a mne ostali a zákona mého nestřěhli. Jr16,12 Aj, pak huořě ste činili než otcové vaši, nebo každý chodí po nepravosti srdcě svého zlého, aby mne neposlúchal. Jr16,13 A vyvrhu vy z země z této do země, jiežto neviete vy i otci vaši, a slúžiti budete tu bohóm cizím ve dne i v noci, neb nedadie vám odpočinutie. Jr16,14 Protož aj toť dni sě blížie, praví hospodin, a nebude řiekáno viece[adr]viece] wyeczye: Živ jest[ads]jest] geſt geſt hospodin, jenžto jest vyvedl syny izrahel[65v]číslo strany rukopisuské

X
adopohřebeni] pohrzyebeny
adppohřebeni] pohrzyebeny
adqutěšení] utyeſſyeny
adrviece] wyeczye
adsjest] geſt geſt
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 3 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).