Vyhledávání (skrýt)

[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<24r24v25r25v26r26v27r27v28r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[26r]číslo strany rukopisuboha našeho[lx]našeho] naſſyeho úfámy, však jest ten, jehožto jest zahladil Ezechiáš chrámy na horách a oltářě a řekl[ly]řekl] rzyekl jest domu judskému a Jeruzalémi: Přěd oltářem[lz]oltářem] oltarzyē přěd tiemto modliti sě budete? Is36,8 A protož poddaj sě hospodě[ma]hospodě] hoſpodyne mému, králi assyrskému, a dám tobě dva tisíce koní ani budeš moci z sebe dáti jezdce jich. Is36,9 A kak budeš moci trpěti tvář súdcě jednoho miesta z služebníkóv hospody mého menších? Pakli úfáš v Ejiptě v vozy a v jezce, Is36,10 však sem bez mého hospody přijel do téjto země, abych ji zatratil, hospoda řekl[mb]řekl] rzyekl jest ke mně: Jdi do země do téj a zatrať ji. Is36,11 V ta doba vece Eliachim a Sobna a Jae k Rapsacenovi: Mluv k sluhám k tvým syrským jazykem, neboť rozumiemy, nemluv k nám židovsky v sluchu lida, jenžto jest na zdi[mc]zdi] zydy. Is36,12 I řekl[md]řekl] rzyekl jest k nim Rapsaces: Zdali k hospodě k tvému a k tobě poslal mě jest hospoda muoj[me]muoj] mvg, abych mluvil všecka slova tato, a najviece[mf]najviece] naywyeczye k lidem, jížto sedie[mg]sedie] ſyedye na zdi, aby jedli lajna jeho a pili scaniny nóh jeho s vámi? Is36,13 I stál jest Rapsaces a volal židovským hlasem velikým a řka: Slyšte slova krále velikého, krále assyrského. Is36,14 Toť praví král: Nedajte sě s cěsty svésti Ezechiášovi, neb nebude moci zprostiti vás. Is36,15 A nedaj vám doufánie Ezechiáš v hospodinu a řka: Zproščijě vysvobodí ny hospodin, nebude dáno město toto v ruku krále assyrského. Is36,16 Neroďte poslúchati Ezechiášě, toť praví král assyrský: Učiňte se mnú mír a vyjděte ke mně a jezte každý vinnici svú a každý fík a píte každý vodu studnice své, Is36,17 ažť i přijdu a poberu vy do země, jěžto jest jako země z země obilé a vína, země chlebuov a vinic. Is36,18 Nezamucij vás Ezechiáš a řka: Hospodin vysvobodí ny. Zdali sú vysvobodili bohové lidščí zemi svú z rukú krále assyrského? Is36,19 Kde jest bóh Amath a Arphat, kde jest buoh Sepharvaim? Zdali sú vysvobodili Samaří

X
lxnašeho] naſſyeho
lyřekl] rzyekl
lzoltářem] oltarzyē
mahospodě] hoſpodyne
mbřekl] rzyekl
mczdi] zydy
mdřekl] rzyekl
memuoj] mvg
mfnajviece] naywyeczye
mgsedie] ſyedye
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 2 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).