[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[112r]číslo strany rukopisuAbdenago, jížto naručěst přivedeni jsú přěd krále. Dn3,14 A propověděv Nabuchodonozor král, k nim vece: Pravda li, Sidrachu, Misachu, Abdenago, ež mých bohuov nečstíte a sošě zlatéj, jížto sem postavil, sě nemodlíte? Dn3,15 Protož již budete hotovi, kterúž koli hodinu uslyšíte zvuk trúby, píščěly, húslí, bzových húsliček a žaltářě a všelikého strojě pěnie[bev]pěnie] pyeny, padněte vy a modlte sě sošě zlatéj, jížto sem učinil. Pakli sě nebudete modliti, v tu jistú hodinu vsazeni budete v pec ohně horúcieho. A který jest buoh, ješto by zprostil vy z mé ruky? Dn3,16 Odpověděchu Sidrach, Misach, Abdenago a řkúce[bew]řkúce] rzkuczye králi Nabuchodonozorovi[bex]Nabuchodonozorovi] nabochudonozorowy: Nejmáme my z téjto věci odpověděti tobě, Dn3,17 neboť buoh náš, jehožtoť ctímy, móže[bey]móže] mozye ny zprostiti z peci ohně horúcieho a z tvú rukú, králi, vysvoboditi. Dn3,18 A pakli nebude chtieti, známo buď tobě, králi, ež tvých bohóv nečstímy a sošě zlatéj, jiežto si vzvedl, sě nemodlímy. Dn3,19 Tehda Nabuchodonozor naplněn prchánie a vezřěnie tváři jeho proměnilo sě jest na Sidracha, Misacha, Abdenago. I přikázal, aby upálili pec sedmkrát viece, než jměla obyčěj upálena bývati, Dn3,20 a mužiem najsilnějším z svého vojska přikázal, aby sviežíce[bez]sviežíce] ſwyezyczye ruce a nozě Sidrachovi, Misachovi, Abdenagovi, vsadili jě v pec ohně horúcieho. Dn3,22 Neb kázanie královo nutieše[bfa]nutieše] nutyeſſye a pec upálena bieše[bfb]bieše] byeſſye přieliš. I zahubil jest plamen ohnivý ty jisté mužě, jížto sú byli vsadili, Sidracha, Misaka a Abdenago. Dn3,23 Padli sú prostřěd peci ohně horúcieho svázáni.

Kapitola sě třetie[bfc]třetie] tryetye čte

Dn3,24 I chodiechu[bfd]chodiechu] Codyechu prostřěd plamene, chváléce boha a děkujíc hospodinu, Dn3,25 Azariáš stojě modlil sě takto a odevřěv svá usta prostřěd ohně, vece: Dn3,26 Požehnaný si, hospodine bože[bfe]bože] bozye otcóv našich, chválené a slavné jmě tvé na věky. Dn3,27 Neb spravedlný si ty na všěch věcech, jěžto si nám učinil, a všěckni skutci tvoji čistí i cěsty tvé pravé a všickni súdy tvoji praví, Dn3,28 neb súdy tvé pravé si učinil podlé toho všeho, což si nám učinil, řekl[bff]řekl] rzyekl a na město svaté otcóv našich Jeruzalém, neb

X
bevpěnie] pyeny
bewřkúce] rzkuczye
bexNabuchodonozorovi] nabochudonozorowy
beymóže] mozye
bezsviežíce] ſwyezyczye
bfanutieše] nutyeſſye
bfbbieše] byeſſye
bfctřetie] tryetye
bfdchodiechu] Codyechu
bfebože] bozye
bffřekl] rzyekl
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 4 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).