[Gesta Romanorum]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III E 48, 148 f. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

slyše nešlechetné a slova lživá, nepočestná a utrhavá, a tak o jiných. Ale psa, totižto tělo, o kterémž Buoh méně dbá, to dobře krmí, kdežto od smrti, totižto v temnostech tohoto světa, ote všech hříchóv měli by zproštěni býti, aby mohli proti hříchóm často štěkati ve dne, proti marnostem tohoto světa ukrotiti. Ale často svázaní své, totižto boží přikázaní, zruší, kolikrátž smrtedlný hřích učiní. Ale nyní tak to jest, když císař příští jest k súdu. Ale ač múdři budeme, máme učiniti tak, jako jest učinil maršálek: složiti všeckno rúcho, totižto starý život, kromě košile, totižto víry, naděje a lásky; a tři provazy s sebú vezmi a s ním se potkaj. A neučiníme li toho, zajisté naši protivníci, totižto hříchové a diábel, na nás žalují zvláštním svědomím. A protož potkajme jej, kterak sme dlúho na tomto světě, se třmi provazy. První provaz k nám přivázán jest zkrúšení, kteréž má srdce naše přivázati i projíti, že krev, totižto hřích, se všech strán vynde. A protož zkrúšení pravé s úmyslem dosti učinění vešken hřích shladí. Provaz druhý k vytržení nás jest zpověd, kteráž má nás vytrhnúti od počátka života našeho až do těla tolik, že maso žádostí rozdělí se od kostí, totiž ot nás. Třetí provaz k oběšení nás na šibenici tak dlúho, dokudž ptáci nebeščí, totiž anjelé, budú námi nasycení, jakož svatý Matúš svědčí: „Radost jest anjelóm božím“ etc.cizojazyčný text Toť jest nakrmiti, totiž svrchování se radovati. Ač tak učiníme, Buoh nám hněv svój odpustí. A tedy móžem dceru pojíti, totiž duši k spasení, a obléci se v najlepší rúcho, totiž v dobré ctnosti, a rytíře, totiž pět smysluov, skrze pokání odvolati. Ale psa, totiž tělo, mějme vždycky pod metlú. A když to učiníme, život věčný obdržíme. K kterémuž nás doveď Buoh Otec i Syn i Duch svat. Amen.

Hic liber explicit; per quem, noscere qui gliscit,cizojazyčný text

oret hanc infra, per quem, unde, noscet intra,cizojazyčný text

nomen pandit prima dictionis litera huius orationis:cizojazyčný text

Ihesu Omnium Honorabilissime, Amoris Nutrimentocizojazyčný text

Nobis Eternaliter Sucurre, Dapibus Esu-cizojazyčný text

rientes Poculis Reffice Et Šicientescizojazyčný text

Tue Insignissime Clemencie. Amen.cizojazyčný text

Hujus ffecit finem feria vi post purificationem,cizojazyčný text

anni ab incarnacione continentur in hac oratione:cizojazyčný text

celici cetus Cristum pro nobis exorate;cizojazyčný text

unum tamen si i auferes. Finis certissima res.cizojazyčný text

Vicia excuset figura locucionis.cizojazyčný text

Obiit dominica reminiscere anno 1502.cizojazyčný text

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).