Šúd ze Semanína, Mikuláš: Formy a notule listuov všelijakých…

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1556. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 D 120, A1r–Y4r. Editor Timofejev, Dmitrij (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data z Lexikální databáze barokní a humanistické češtiny (https://madla.ujc.cas.cz).

[Generovaný obsah]

dávati, neb se každý sám při tom bude moci zpraviti, nahlédna v to. A jiným pak způsobem titulář nemohl sepsán býti pro snadší nalezení osoby, o které by kdo věděti chtěl. Že se pak všecky osoby vyhledati nemohly, odkad se kdo píše, jest po každé liteře zanecháno spaciumcizojazyčný text, aby sobě jeden každý mohl sám připsati osobu, která by tuto postavena nebyla.

Tuto pak všecku práci mou vidělo mi se Vaší Milosti, vysoce urozený a milostivý pane, oddati a obětovati, netoliko pro vyvejšenost rodu Vaší Milosti, ale také i pro lásku, kterou Vaše Milost ke mně chudému míti ráčíte i ke všem jiným učeným mužům. A jest hodné, aby se všickni učení lidé k tomu snažili, aby jméno Vaší Milosti a slavnost domu rožmberského po všech zemích rozhlášena byla.

A s tím Vaší Milosti vinšuji od Pána Boha všecko dobré podlé těla i duše.

Dán v Praze v outerý před Zvěstováním Panně Mariji léta od narození Pána Ježíše Krista 1556.

Forma listu hlavního na pargaméně, bez ouroku, s rukojměmi, stavu panskému

Já A. z A., jistec a první dlužník dluhu dolepsaného, a my A., B., C., rukojmové jeho, s nim a zaň, vyznáváme tímto listem obecně přede všemi, kdež čten nebo čtoucí slyšán bude, že jsme dlužni urozenému pánu, panu N. z N., věřiteli našemu, pravého a spravedlivého dluhu čtyři tisíce kop grošuov českých, kteroužto sumu a jistinu grošů máme, i dobrou naši víru beze lsti slibujeme všickni jednostejně rukou společní a nerozdílnou tak, aby žádný z nás rukojmí v tom slibu a dluhu jeden od druhých se nedělil ani zaplacením svého dílu kterakkoli děliti se a odbytí mohl, dáti témuž věřiteli našemu,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).