[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[8r]číslo strany rukopisuod much, ztluciž to v hromadu a maž tiem hlavu.

Kto má prašivú hlavu

Shol ji dobře břitvú[ai]břitvú] brzijetwu a struž zlé strupy od masa a tiem prachem pospi šalvějovým a z ječmenného chleba a aloe z apatéky a z listu bielé vrby mezi kuorú a dřevem. A z toho učiň flastr na hlavu jako klobúk[aj]klobúk] klobuok z bielka vaječného, a kúdeli lněnú, pospi páleným alúnem, a to učiň po třikrát.

Mast na hlavu prašivú

Vezmi diviznové kořenie a omanové kořenie, balšánovú zelinu, ztluc to vše spolu, a vezmi těch jahod, jako slovú vraní oko, a roste ta jahodka na čtyřech lisech, vezmiž jich XII neb což muožeš mieti, vař to vše v starém sádle, mažiž jemu dvakrát aneb třikrát hlavu. A potom když uschne, mažiž tiem často, a budeť hlava čistá, jako prvé byla, a toť jest skušené.

Lektvař hlavě dobrá

Vezmi anézu III loty, zázvoru II loty, hřebíčku II loty, kmínu[ak]kmínu] kmijenu vlaského III loty, semene koprového III loty, jalovce II loty, bobku tři loty, koliandru III loty, a to vše dobře ztlúci na prach a prosieti sítečkem a pak [8v]číslo strany rukopisuv konev vsúti ty prachy, což se zdá, aby bylo jako lektvař, a to v písek vstaviti do pivnice a nechati as dva dni tam. A tu kaši jiesti večer a ráno jako vlaský ořech, a přestaneť bolest.

Počíná se lékařstvie na vlasy a na kadeře, kto chce mieti

Kto chce mieti dlúhé vlasy, vezmi břečtan a spal jej na popel a učiň z toho popelu louh. A vlož do vody břečtan a nech, ať malú chvílí povře, a nadělaj louhu a mej tiem hlavu.

Chceš li mieti pěkné vlasy

Vezmi hrachovin, ovesné slámy a sceď horkú vodú skrze ty slámy. A potom vezmi hrachoviny a polož do louhu a nechť dobře spolu, a tiem louhem mej často hlavu.

Opět jinak

Vezmi mravencová vajce toho času, zdaviž je, vytiskniž z nich tu jistú vodu.

Lékařstvie na vlasy

Vezmi roh od bielého berana a ten roh na kusy zkrájej aneb zsekaj na malé, potom vezmi dva hrnce, jeden zakopaj a druhý naň vstav z dierú na dně, vsyp tam do svrchnieho ten roh a zahraď dobře hrnec. A učiň okolo něho oheň dobrý, ať shořie na prach.

X
aibřitvú] brzijetwu
ajklobúk] klobuok
akkmínu] kmijenu
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).