[152v]číslo strany rukopisuprvní moc jeho, ktož jej ráno hryze, srdce silní a mdlobu zažene. Druhá moc jeho, ktož jej z solí hryze, smilné[179]zjevně chybný zápis, m. b.: smutné srdce obveselí. Třetie, ktož jej ráno hryze, žádnému smradu v hlavu vjíti nedá, ale svú mocí vyžene pryč.
Malomocná nemoc velmi jest zlá a ohavná, ktož se jí chce varovati, má tyto věci[180]nadepsáno jinou rukou nad řádkem za škrtnuté: moci věděti, od nichž se stává. Prvé se stává od zlého povětří a od smrdutého. Druhé, ktož jie nebo pí s malomocnými ženami. Třetie, ktož leží s malomocnými ženami, nebo se její smrad po všem životě rozejde. Čtvrté, ktož po malomocném s tú ženú leží[acz]leží] lezije. Páté, ktož jí kozie maso suché ustavičně. Šesté, od horké krve, ješto se mezi masem a mezi koží spekla a včas nepúštěna krev. Sedmé, ktož léhá s tú ženú, ješto mievá tajnú nemoc, neb ten smrad a ta nečistota všecky údy poškvrní a trudovatú nemoc najvyšší přivodí. K tomu ijednoho lékařstvie neslušie, neb chovaj se těch věcí, ješto sú menovány.
Máta má tyto moci, ktož ji vaří s vínem, toho dne nemuož se opiti žádným pitiem. Také nedá molům rúcha sniesti ani stříci. Také ktož ji k sýru přiloží, žádný se nezkazí. Proti hluchotě vezmi mátu a vydav z ní vodu a pusť to v ucho, kdež tě bolí. [153r]číslo strany rukopisuProti těžkosti i bolesti prsí mátu vezma, polej, pepř a kmín, ale pepře jediné XV zrn, ale jiného rovně, učiniž z toho prach a daj dosti strdi, a když pak půjdeš spat, vezmiž toho jednu lžíci. A to čiň za devět dní, také kto její vodu pomaže a pí, pomáhá žaludku a tiší tracení. Také vajce oteklé vaře jí, i pařiti se jí. Také mléka přičini, také kto má bolest v uší, pusť vody tam její, také kohož ukúsne pes vzteklý, rozetra ji z solí, přilož na ránu.
Mandly sú dvoje, totiž horké a sladké. Sladké hodí se k jiedlu, a ktož je jí s lupinami, utvrzuje dásně, a když sú zpražené, lepšie sú žaludku a spomáhají mužuom[ada]mužuom] muozuom a ženám k bujnosti[adb]bujnosti] buoynoſti. Ale mandly sú dobré horké tomu, ktož je jie, bolest vypudí, kteráž bývá pod žebrami na slezině na bedrách, tyť vymietá svú mocí. A ktož jich pět snie na čtítrobu, brání zapití[adc]zapití] zapitije. Olej mandlový, ktož púštie v uši, komuž teče, stavuje ten tik[add]tik] tiek a zvuk i znění v uší.
Manholt neb ren slove zelíčko podobú k jitroceli, ktož jej jie, rozpúštie nečistotu z hlavy. Ale ktož jej jie často, škodí žaludku, a z zelé toho tuku se strdí činí kýchaní, jenž velmi čistí mozk, a ktož vaří to zelé z tú vodú
