[150v]číslo strany rukopisuměkčí v životě. A tomu velmi spomáhá, ktož krví chrká. A ktož zvaří ten květ v octě anebo u víně a tiem zuby promejvá, dásní posiluje i zubuov, a zvláště dásní, z nichžto krev jde, uzdravuje.
Kopřiva jest horká a suchá a má tyto moci, ktož ji s octem vaří[acs]vaří] warzije bez soli, všecku lepkost z žaludku vyžene. Také všecky červy v žaludku umoří, ješto sú škodní velmi, a když jich v žaludku mnoho bude, a ti se zarozují od nezralého ovoce. Také kopřiva ztlučená s vaječným žlútkem a z solí a z slepičím sádlem, a tiem se v lázni tři dobře, až strupy doluov stiehneš, tehdy život bude zdráv. Vezmi kopřiv a listie vrbové rovně a polož na ránu ztluka to, hned krev staví. Kopřivné siemě jest suché a horké na čtvrtém stupni, ktož je jí ztluka nebo pí u víně, spomáhá těm, ješto kašel mají.
Kotačka neb máčka, tak řečené koření, to vezmi a vař dobře, ať bude měko jako řepa, potom ztluc je z starým sádlem a s otruby dobře, ktož sobě nohu neb ruku vyrazí.
Konopie ozimé vezmi, pokud semeno v nich jest, a namoč je u vlaském víně tři dni a tři noci, pak proceď skrze rúchu. A mej se tiem často a sejdeť z tváři oblitina. Semenec jest mokrý a jest proti jedu a takovú [151r]číslo strany rukopisumá moc, neb vešken jed od srdce odžene svú mocí a talov, neb jest to často znamenáno, když jest jelen prostřelen, ihned do konopí běžie a semence v usta nachvátí a do rány vpustí a hned střela ven vejde a on bude zdráv. Semenec vezmi proti svrabu a zetři jej a nadělaj z něho mléka s jeden žejtlík. A když chceš jíti do lázny, tehdy vypí toho puol a s tiem ostatkem jdi do lázny a posaď se na suché lavici, neslévaje sebe, a tak potři dobře a ten pot suchú rúchú tři doluov, a když se upotíš[act]upotíš] vpotijeſs dobře, tehdy tiem mlékem ostatkem kaž se tříti po dvě lázny anebo po tři, a budeš zdráv.
Libček jest dobré koření a má tyto moci: ktož jej vaří u vodě a pí, prsi čistí a hlas šlechtí[acu]šlechtí] ſſlechtije. Také ktož jej u víně vaří a s vápenným lúhem smiesí[acv]smiesí] smijeſſije, všecku trudovatost a červenost z obličeje žene a tvář čistí[acw]čistí] cziſtije, ktož se jím často myje. Také vezmi libček a ztluc jej z starým sádlem vymočeným a maž se tiem, kde jest oblitina neb žába na životě, a sejdeť doluov.
Lupinuscizojazyčný text kořen aneb vlčí mák slove, vezmi jej a pelyněk a rútu, vař u vodě, vespa soli, a polévaj pokoj, kdež sú blechy, a zahynúť všecky.
Lebedka vařená u víně a pitá, ktož má vodné tele, spomuož, také vařená a pitá
