[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[122v]číslo strany rukopisu

Také sázejí baňky pod bradu a spomáhají hrdlu a bolesti zubuom[vk]zubuom] zuobuom i tvář i hlavu čistí a také čelisti i bolesti hlavy[vl]hlavy] hlawu krotie. Také baňky nad cecíky[vm]cecíky] ceczijeky posazené spomáhají prsuom oteklým a také těžkosti prsuom i také sedlému mléku v cecíkách[vn]cecíkách] ceczijekach ženám spomáhají. Také baňky pod cecíkami posazené neb pod prsi dvě baňky posazené. A jedna baňka pod žebrami a opět jedna baňka pod pupkem spomáhají velmi proti bolavým játrám. A také nežituom a hlizám na játrách, ale ktož tak púštěti bude, pomni, aby se nedal hluboce sekati na břiše, ač by nechtěl újmy vzieti na svém zdraví[vo]zdraví] zdrawije, to slušie pomnieti.

Také baňka posazená na dolíku pod[vp]pod] po hrdlem a druhú baňku na játrách a třetie na zadku spomáhají těm, ješto slovú latině […]text doplněný editorem[152]vynecháno místo a to ti, ješto krví chrkají a talovem. Když ta nečistota[vq]nečistota] neczyſta zběhne na plíce. Nemúdří[vr]Nemúdří] Nemudrzije i na těch miestech púštějí a z těch žil, ač nalezeny mohú býti. Také tři baňky sázejí na boku levém, jako by krondli střelil, spomáhají těm, koho slezina bolí. A také muož býti tiem obyčejem zzadu proti těm tři baňky posaditi dobře, jakož si slyšel svrchu psánie. A také se máš po tomto mužíkovi spravovati, na druhé straně dole psáno.

Také sázejí baňky pod bedrami a spomáhají hlizám[vs]hlizám] hyzam, také prašivosti jich, také hřebenu, totiž dně v nohách, a žilám krvavým v zatku. A odýmaní[vt]odýmaní] odymanije měchýře a

X
vkzubuom] zuobuom
vlhlavy] hlawu
vmcecíky] ceczijeky
vncecíkách] ceczijekach
vozdraví] zdrawije
vppod] po
vqnečistota] neczyſta
vrNemúdří] Nemudrzije
vshlizám] hyzam
vtodýmaní] odymanije
152vynecháno místo
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).