[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[125r]číslo strany rukopisu

Žíla uprostředku čela proti hlizám v uočí, proti bolesti hlavní[wm]hlavní] hlawnije a polehčení[wn]polehčení] polehczenije paměti, a takto spomáhá proti bláznivé paměti. Žíla na židovinách s obú stran proti bolesti uší, proti přílišnému toku z očí, totiž slzám. Žíly na vrchu uší proti třesení[wo]třesení] trzeſenije hlavy a znění[wp]znění] znienije v uší a proti nové hluchotě spomáhají. Dvě žíly za ušima proti dobré paměti a čistému obyčeji[157]zjevně chybný zápis, rkp. KNM I F 11 uvádí: obličeji a pupencuom zlým, i také oduté tváři. Dvě žíle v týlu proti bolesti hlavní, proti třesení[wq]třesení] trzeſenije i ztracení[wr]ztracení] ztraczenije smysla rozumu spomáhají. Žíly s obú stran očí dobré sú k jasnosti a komuž z očí teče, i bělmu. A komu se viečka převracují, spomáhají. Žíly s obú stran očí […]text doplněný editorem[158]věta není dokončena. Žíla na samém konci nosa spomáhá těžkosti hlavy a slzí v uočí a zapuzuje. Dvě žíle vnitř v ustech[ws]ustech] uoſtech proti neštovicuom na tváři a hlavě prašivé, proti bolesti zubuov[wt]zubuov] zuobuow i čelistí. Dvě žíle pod jazykem proti bolesti dásně a rémě[159]rkp. KNM I F 11 uvádí: ráně v hlavě, proti žábě a proti všem bolestem úst i hrdla. Žíla pod podbratkem spomáhá proti bolesti čelistí, proti svrabu a smradu v chřípie a bolesti tváři. Žíla circulariscizojazyčný text řečená proti prsuom a plicem, proti dýchavici a proti bolesti slezině, spomáhá to dobře etc.cizojazyčný text Žíla hlavice[160]zřejmě omylem za: hlavnice na oku[161]zjevně chybný zápis, rkp. KNM I F 11 uvádí: na obú loktú proti bolesti uší, křtalu i také lopatkám spomáhá. Žíla mediána proti

X
wmhlavní] hlawnije
wnpolehčení] polehczenije
wotřesení] trzeſenije
wpznění] znienije
wqtřesení] trzeſenije
wrztracení] ztraczenije
wsustech] uoſtech
wtzubuov] zuobuow
157zjevně chybný zápis, rkp. KNM I F 11 uvádí: obličeji
158věta není dokončena
159rkp. KNM I F 11 uvádí: ráně
160zřejmě omylem za: hlavnice
161zjevně chybný zápis, rkp. KNM I F 11 uvádí: na obú loktú
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).