ztluka řeřichu a vezma rež a směs s tiem a vlož na neštovici, také když co hnije, rozetra vodu, přikládaj na to miesto, také komuž vlasuov ubývá, mej se tú vodú, napále ji, také koho zuby bolejí z které koli strany, v to ucho nalí vody pálené, také s medem rozetra pomáhá od kašle.
Rútu polní vezmi a vydav z ní vodu a smiešej s olejem a s teplú vodú, píž to ráno i večer, čistí tak, že tesklivú krev zapudí a dobrú mysl činí, s vodú studenú pitá velmi kámen lomí a podlé vody běžie, také jeho tuk syrový vodnotelce uzdravuje, také tuk jeho s kozí syrovátkú projme, také k játrám krev čistí, také pro zimnice, také ztlučená na otoky.
Řebříček vezmi i s kořenem, totiž kozí jazýček, a kořen čakankový a šalvějné listie, toho všeho rovně, a to vař v dobrém víně anebo v octě a pí ráno i večer. A to sněz ráno a večer kus čakankového kořeni, a budeš zdráv a budeť mieti chut k jedení. Zachovati a pití: vezmi prach řebříčkový a vař u víně a pí ráno i večer, a budeš zachovávati jedení i pití.
Řetkev jest horká a mokrá a má tyto moci, ktož ji jie na čtítrobu z solí, dává horkost přirození a nečistotu ven žene, také ktož ji tence zkrájí a solí potrúsí a nechá tak státi, až z ní voda vynde a pak tu vodu procediti skrze rúšku a v uši pustiti, všecku hluchotu odejme, a to po tři dni činiti.
Řepa jest horká a mokrá a má tyto moci, ktož ji vařenú jí, všecku ztvrdlost obměkčí v prsech svú mocí. Také ktož její jíchu střebe, všecko, což zdáveného neb zbitého bude v člověku, všecko uzdraví a suchý kašel tiší, také ktož ji jie z dřevěným olejem nebo s jiným tukem, všecky nepožité krmě požive a lehce vyžene.
Ruože jest květ šlechetný a má tyto moci, ktož se její vodú pomaže okolo očí bolavých i okolo těmene, všecko střielení i červenost i bolest z očí vyžene. Také kto rúšku v ní omočí a obine hlavu, všecku bolest vypudí.
Seno řečské, vař je u vodě, až jeho třetina uvře, potom přičiň strdi, píž ráno a večer, a zbudeš kašle.
Sietí zelené, komuž koli roste diví maso, vezmi sietí a zvuondaj z něho tu zelenú kuoru a prostředek bielý a na čistém střepě spal a vespi na to maso, a budeť většie ruosti, a sejdeť.
Skořice jest horká a suchá a má tyto moci, ktož ji hryze na čtítrobu, kašel staví,
