[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

ješto má červený kořen a má červený květ větší nežli ruože. Pivoňka přivodí ženám jich nemoc. A má ji píti, natra mandluov, mulsu a jejie vodu. Také kto má škavku, vezmi její siemě anebo lépe požívaj jí s vínem, také pomáhá velmi, když ji při sobě nosí, od veliké nemoci spomáhá. Také koho hlava bolévá, vezmi a ztluc a přiložiž na patu, vytiehneť ven bolest z hlavy. Také jedená neb pitá pomáhá od padúcí nemoci. Také která žena má svú nemoc, vezmi ji XV jader a vypí s vínem, také pomáhá proti otoku, také kto má žlútenici, aby ji pil s vínem, také kto má neduhy v životě, pitá spomáhá, také jest pokušena, když žena slehne a má pivoňku u sebe, nebojí se žádného strachu. A také jí pohrýzá, nebo mnohé ženy mají užasení.

Pastrnák jest dobrý, když pí, zvaře s vínem, spomáhá k játruom a slezinu, také kto má hlízy a pí jej, také kořen vařený jest dobrý k otoku mužuom k konci, proti jedu, proti zubuom, pařiti pro bolest. Také když koho štír uštnul, pí vodu jeho a vlož na to miesto, ztluka ten kořen.

Psie víno má tyto moci, ktož má strupy, vydav z něho vodu a umej se tú vodú, také ktož má červenost v uočí, tři jeho list s vínem, učině flastr, přilož na oči, také ktož má oheň sv. Antonie, přilož na to miesto, také ktož má otok, vař psie víno s blénem a přikládaj také červené víno psie, mokrú dnu suší a uzdravuje.

Penízkové siemě jest pomocno proti kameni dětem a proti červené nemoci, rozetra daj píti nemocnému v vajci.

Rmen má tyto moci a jest truoj, kto je zná, některý má bielý květ, některý má lesknatý, některý brunátný, velmi pomáhá lidem trudným, ktož se jím paří, u vodě zvaře, obměkčuje ztvrdlé údy prací a bolest vynímá. A která se žena v tom paří, zbuzuje nemoc měsíčnú, také zpomáhá ženám k lehkému přirození, také kámen ruší, také od žlútenice i také zimnici, jenž se ztrhuje z černé i z vodné krve, také vezmi rmen, uvař jej u víně, snadně vodu pustí. A také kámen v měchýři, také spomáhá k játruom, tak k zdraví vnitřniemu. Vezmi rmenu osmý diel kvintinu, zetra na prach a vína se tři lžíce a pí to za XXX dní ráno a večer, cožť jest v bociech nebo v měchýři, vše uzdraví, a věz, žeť v lot jdú čtyři kvinty a kvintin jako osm zrn pšeničných. A to zrno slove škrupul. Rmenová voda na hlavu a na čelo pomazaná uzdravuje bolest hlavní a mozku posiluje a neštovic ukracuje a hlavní třesení uzdravuje.

Řeřicha má tyto moci, ktož má dobrú neštovici,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).